IT'S NOT SO BAD - oversettelse til Norsk

• det er ikke så ille
• det er ikke så verst
• det ikke var så farlig
• det er ikke så slemt

Eksempler på bruk av It's not so bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maybe it's not so bad.
Kanskje det ikke er så ille som vi tror.

It's not so bad. But he could have stayed there.
Som sagt var det ikke så ille, men det kunne gått galt.

And it's not so bad?
Så sier du det ikke er så ille?

Maybe it's not so bad driving up that hill.
Kanskje det ikke er så ille å kjøre opp den bakken.

Other times it's not so bad, but it still has pain.
Andre ganger er det ikke så ille, men det har fortsatt smerte.

Maybe it's not so bad that the pirates stole them.
Kanskje det ikke er så ille at piratene tok dem.

Either way it's not so bad.
Uansett er det ikke så ille.

It's not so bad.
Det er ikke så farlig.

Maybe it's not so bad.
Kanskje det ikke er så ille.

Come on. Maybe it's not so bad here, after all.
Kom. Kanskje det ikke er så ille her likevel.

It's not so bad.
Så ille er det ikke.

But if you have not eaten for days… Then it's not so bad.
Men når man ikke har spist noe på dagevis, er det ikke så ille.

It's not so bad coded.
Det er ikke så dårlig kodet.

It's not so bad.
Den er ikke så farlig.

It's not so bad for women in your world.
Kvinner har det ikke så verst i din verden.

It's not so bad.
Dette er ikke så ille.

It's not so bad once you get used to it..
Det ville ikke være så slemt når du venner deg til det..

It's not so bad.
Det er ikke sa verst.

It's not so bad.
Den er ikke så ille.

Matt Maybe it's not so bad.
Kanskje det ikke er så gale.