IS NOT SO EASY - oversettelse til Norsk

• er ikke så lett
• er ikke så enkelt
• ikke er så enkel

Eksempler på bruk av Is not so easy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The only problem is with watching them that is not so easy.
Det eneste problemet er å se på dem som ikke er så lett.

Although harvesting with abundant foliage is not so easy.
Selv om høsting med rikelig løvverk ikke er så lett.

A lot of information including scientific, which is not so easy to digest.
Mye av informasjon, inkludert vitenskapelig, som ikke er så lett å fordøye.

Alcoholism is a terrible disease, which is not so easy to get rid of.
Alkoholisme er en forferdelig sykdom, som ikke er så lett å bli kvitt.

He will forgive you is not so easy.
Han tilgir ikke så lett.

Gain weight easily, but to get rid of is not so easy on him.
Gain vekt lett, men å bli kvitt er ikke så lett på ham.

In practice, finding a surety is not so easy.
I praksis er det ikke så lett å finne en garanti.

In addition, catching a parasite is not so easy.
I tillegg er det ikke så lett å fange en parasitt.

But combining tradition and innovation is not so easy.
Det er imidlertid ikke så enkelt å kombinere tradisjon og nyskaping.

But at another time, finding a carnival costume is not so easy.
Men på en annen tid er det ikke så lett å finne en karnevalkostyme.

Get to know that garage business is not so easy as it seems to be!.
Fa vit at garasjeforretning er ikke slik lett mens det synes å være!.

A dog is not so easy as it seems.
Hund- det er ikke så lett som det virker.

Being his friend is not so easy either!
Det er ikke så lett å være vennen hans heller!

From the side it may seem that making them is not so easy.
Fra siden kan det virke som å gjøre dem ikke så lett.

Of course, he and the suspended ceiling is not so easy to install.
Selvfølgelig er han og himlingen ikke så lett å installere.

Here's just the practice of making this decision is not so easy.
Her er bare øvelsen med å gjøre denne avgjørelsen ikke så lett.

However, to get into such an institution is not so easy.
Men for å komme inn i en slik institusjon er det ikke så lett.

This is not so easy because different casinos offer different payouts for the same bet.
Dette er ikke så enkelt siden forskjellige kasinoer tilbyr forskjellige utbetalinger for samme innsats.

But this is not so easy over areas covered with snow
Men dette er ikke så enkelt over områder dekket av snø

This is not so easy to answer, when he fell so deeply with Bathsheba.
Dette er ikke så enkelt å gi svar på, da han også falt så dypt med Batseba.