IT'S NOT SO BAD in Hungarian translation

• nem olyan rossz
• annyira nem vészes
• nem olyan szörnyű
• nem olyan nehéz
• nem is annyira rossz a helyzet
• nem olyan gáz
• mégsem olyan rossz

Examples of using It's not so bad in English and their translations into Hungarian

It's not so bad.
Nem olyan vészes.

Well, it's not so bad.
Hát, nem olyan nagyon rossz.

It's okay, sweetie, it's not so bad.I promise.
Semmi baj szívecském, nem lesz olyan rossz. Megígérem.

It's not so bad… being dead like me.
Annyira nem is rossz… halottnak lenni, amilyen én is vagyok. Fordította.

It's not so bad.
Nem is olyan szörnyű.

It's not so bad.
Az nem olyan rossz.

It's not so bad here.
Itt nem olyan rossz a helyzet.

It's not so bad upstairs.
Odafönt nem olyan rossz a helyzet.

It reminds me that it's not so bad.
Emlékeztet, hogy nem is olyan rossz ez.

Well, it's not so bad.
Nos, ez nem olyan rossz.

It's not so bad.
Nem lesz az olyan rossz.

It's not so bad.
Nem olyan súlyos.

But for the first test it's not so bad.
Azonban első tesztnek nem olyan rossz ez.

It's not so bad.
Nem lenne olyan rossz.

But at night it's not so bad.
Viszont éjszaka nem olyan rémes.

Oh, it's not so bad.
Nem olyan rossz a helyzet.

I bet once you get inside, it's not so bad.
Lefogadom, hogy nem is olyan rossz.

Hmm… It's not so bad.
Azért ez nem olyan rossz.

It's not so bad!
Annyira nem is szörnyű.

You know, it's not so bad or anything.
Tudod, az egész nem olyan rossz.