Eksempler på bruk av Litt for ung på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er du ikke litt for ung til å være et sånt sted helt alene?
Aren't you a little young to be in a place like this, all alone?han ble født i 1890 så var han litt for ung til å overbevise om at han var jazzens oppfinner.
he would have been slightly too young to make a good case as the inventor of jazz.han ble født i 1890 så var han litt for ung til å overbevise om at han var jazzens oppfinner.
he would have been slightly too young to make a good case for being the inventor of jazz.må du være en idiot eller litt for ung til selv å surfe på slik slibrig skitt.
you must be Kommentar: Den fremstår nok som litt for ung, men med nok vann blir den slett ikke dum.
Comments: It presents as somewhat too young, but with enough water it's quite nice.Jeg er kanskje litt for ung i en alder av 14, fortsette 15,
I may be a bit too young at the age of 14,så er du kanskje litt for ung til å surfe etter slikt innhold i utgangspunktet, eller du bor under en stein.
then you might be a bit too young to be browsing such content in the first place, or you were simply living under han ble født i 1890 så var han litt for ung til å overbevise om at han var jazzens oppfinner, og presenterte derfor seg selv
he would have been slightly too young to make a good case for himself as the actual inventor of jazz,Er ikke dere litt for unge til slagsmål og brennevin?
Aren't you a bit young for fighting and drinking?De er litt for unge for min smak.
A little young for my taste. Heh.Du er vel litt for ung?
You're pretty young,?Er du ikke litt for ung til det?
Young for that, son. I think you're a little.Er du ikke litt for ung til det?
For such Du er litt for ung til å komme i fengsel?
You're too young to go to prison. You have nothing against the army?Nitten. Du er litt for ung til å komme i fengsel.
Nineteen. You're too young to go to prison.Du er litt for ung for jenter akkurat nå,
You're too young for girls right now,Litt ung for de tøffe tingene?
You don't think she's a little young for the hard stuff?Han er kanskje litt ung for meg.
He might be a little young for me.Er du ikke litt ung for dette?
Aren't you a bit young for this?Er du ikke litt ung for midtlivskrise?
Aren't you a little young for 
