LURT OSS - oversettelse til Engelsk

• deceived us
• fooled us
• been playing us
• cheated us
• enticed us
• tricking us
• screwed us

Eksempler på bruk av Lurt oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skulle det igjen lurt oss i dette området- vi er glade for å re-vert.
Should it again slyly us in this area- we are happy to re-host.

Lazo har lurt oss hele tiden.
Lazo's been conning us the whole time.

Buck. Du har ikke lurt oss eller.
Buck. You wouldn't play a trick on us like this, or.

Faen! Santos! Noen må ha lurt oss.
Shit! Santos! Someone must have played us.

Han har lurt oss.
He's betrayed us.

Han har lurt oss.
He's been playing us from the start.

har disse gul-magene lurt oss i årevis.
these yellow-bellies have been tricking us for years.

Han har lurt oss.
He-'s played us.

Tror du bare har lurt oss.
I think you have been playing all of us.

Faen! Noen må ha lurt oss. Santos!
Shit! Someone must have played us. Santos!

jeg har gjort noe… Du er en løgner, og du har lurt oss.
for you guys to run your mouths like it was something… You are a liar and you have deceived us.

Fisk har lurt oss.
prove that Fisk has been playing us.

Lurt oss på den prisen vi betaler mer nektet å gi faktura eller recept.
Cheated us on the price made us pay more refused to give invoice or recept.

Ja, Mr. Ukjent har ikke bare lurt oss hit, men har gjort seg den umak å finne ut mye om oss alle.
Yes, Mr. Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out a great deal about us all.

Ukjent. Ja, Mr. Ukjent har ikke bare lurt oss hit, men har gjort seg den umak å finne ut mye om oss alle.
Unknown Yes, Mr. Unknown has not only enticed us here under false pretenses but he's taken the trouble to find out a great deal about us all.

Så fant vi ut at kvinnen vi elsker, har løyet for oss hele tiden, lurt oss, prøvd å fange oss..
And then we found out that the woman that we love has been lying to us this whole time. Tricking us, trying to trap us..

For ifølge Healy har platebransjen lurt oss i lange tider allerede ved å lage plater bestående av to hitsingler
According to Healy the record industry has tricked us for a long time already by making records consisting of two hit singles,

Om hun lurt oss for 300000 dollar, hva får deg til å tro hun er ferdig?
Who's to say she's finished? If she really scammed us for $300,000,?

Han lurte oss, Patricia.
He fooled us, Patricia.

Den lurte oss.
It fooled us.