MAN SITTER - oversettelse til Engelsk

• you sit
• you're
• you are

Eksempler på bruk av Man sitter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Man sitter høyere på en sadelstol enn på en tradisjonell stol,
You sit higher on a saddle chair than on a traditional chair,

Eller hvis man sitter hjemme i sofaen og kikker ut på gaten fra vinduet i andre etasje?
Or if you sit on the sofa at home, looking out at the street from a first-floor window?

Den er helt ok, hvis man sitter feks i midten av 3
It's okay if you sit in the middle of 3

solnedgang, et fantastisk fargespill mellom rommet man sitter i og himmelen over seg.
The Color Beneath create a magnificent communion between the room you sit in and the sky above.

også kalles ståarnot eller sitjenot, fordi man sitter, venter og speider etter laksen.
meaning sitting net, because you sit, waiting and scouting for salmon.

Ikke hver dag man sitter med stjernen fra Netflix' store serie The Queen's Gambit.
Not every day you sit down with the star of the hottest show on Netflix, The Queen's Gambit.

En man sitter i stua di midt på natta med et skytevåpen.
A man is sitting in your living room in the middle of the night, holding a gun.

Man sitter ansikt-til-hjørnet eller ligger i kronen sin,
Man sitting face-to-corner or lying in his crown,

Sete: Optimalt setehøyde kan innstilles når man sitter på setet og beveger pedalen til sitt laveste punkt.
Saddle: Saddle height can be set by putting one pedal to its lowest point.

Kvelden av de vakreste ganger at man sitter stille og hvile etter en dag full av sliten.
The evening of the most beautiful times that man sits quietly and rest after a day full of tired.

Man sitter høyere på en Salli enn på tradisjonelle stoler.
On Salli you are sitting higher than on a traditional chair,

Dessuten er stemningen meget selskapelig, som man sitter på lange rekker av tabeller mens du blir underholdt med folklore dans
Also, the atmosphere is exceedingly convivial, as one sits on long rows of tables while being entertained with folklore dances

Men det hjelper ikke at man sitter og tenker på hvor godt integrert hun er, fordi hun tilfeldigvis er pakistansk kvinne.
Although it doesn't help that you're just sitting there thinking how integrated the expert is… because she happens to be Pakistani It's about the message.

Når man sitter med en ressurs eller valuta man kan handle med,
When you're in possession of a tradable resource or currency,

liten kinarestaurant, der man sitter på gulvet. Man kan spise med hendene,
where you sit down on the floor and you can eat with your hands

Man trenger ikke være i et forhold bare fordi man sitter i samme bil!
Yeah but you don't have to be in a relationship if you sit in a car together!

hvor langt unna bildet man sitter.
how far away the picture you are sitting.

Det å være oversetter er som oftest et ensomt yrke hvor man sitter mye alene.
Working as a translator is often a lonely job where you spend a lot of time working alone.

Rådhuset og Oslofjorden, enten man sitter inne eller ute på mezzaninen.
the city hall and the sea, whether you are seated inside or outside on the lovely mezzanine….

Restauranten er en påminnelse om hvor vakker en havneby Oslo er, der man sitter med utsikt utover Aker Brygge og Oslofjorden.
The restaurant is a reminder of how beautiful the port city of Oslo is, where you can sit and enjoy views over Aker Brygge and Oslo fjord.