MAN SIDDER - oversettelse til Norsk

• man sitter
• du setter deg
• man står
• det er

Eksempler på bruk av Man sidder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der hvor man sidder.
den har en kurve der du sitter.

Hvorfor save den gren over man sidder på?
Hvorfor sager nei-siden over den greinen de sitter på?

Betyder det noget hvor man sidder?
Og betyr det noe hvordan man ligger?

En fodstøtte kan have stor effekt på, hvordan man sidder i sin kontorstol.
En fotstøtte kan ha stor effekt på hvordan man sitter i en kontorstol.

En simulator er en maskine, som man sidder indeni.
Helikopter er en maskin man kan sitte inni.

Det er meget sjældent at man sidder fast.
For det første er det sjeldent man setter seg bom fast.

Men det har også noget at gøre med, hvordan man sidder.
Men det har også noe å gjøre med hvordan det kan bli.

Kan det være fint at have posen i lommen, mens man sidder ned, fordi man altid bevæger sig lidt!
Er det mer enn nok å ha en pose i lommen når du setter deg, ettersom man alltid rører litt på seg!

Er det rigtigt, at der kan blive efterladt en silhouet på et vindue, hvis man sidder ved vinduet, og lynet slår ned lige udenfor?
Stemmer det at det kan oppstå en silhuett på en vindusrute hvis man står ved vinduet i det samme lynet slår ned utenfor?

strygere lyder, som om man sidder på første række.
strykere låter som man står på første rad.

Hvis man sidder med mængder af papirbilleder,
Sitter man på mengder med papirbilder

Og hvis man sidder i et stille lokale,
Og sitter man i et stille rom,

Når man sidder og sammenligner konkurrenternes specifikationer,
Sitter man og sammenligner tallene mellom konkurrentene,

Hvis man sidder i bussen, og batteriet blinker tomt,
Sitter man der på bussen, og batteriet blinker tomt,

Hvis man sidder foran højtalerne til en rockkoncert, kan det skade ørerne efter bare 7 ½ minut.
Sitter man foran høytalerne på en rockekonsert kan ørene ta skade på bare 7,5 minutter.

Men alt er relativt, og hvis man sidder tæt nok på, er lyden fra Ruark MR1 Mk2 bedre defineret,
Men alt er relativt og sitter man nært nok er lyden fra Ruark MR1 Mk2 bedre definert, dessverre klarer de

Når man sidder indenfor, ser det altid mørkere ud, end det er, når man er ude i det.
For hvis du sitter inne og ser ut, så ser det mørkere ut ute enn det faktisk er.

Det er, når man sidder dér og sveder
Det er når man sitter der og svetter og fiser i 20 minutter,

Jo længere tid man sidder foran computeren, jo større er risikoen for at få ondt.
Jo mer tid du tilbringer foran datamaskinen, jo større er faren for skader.

Svaret er 551 tons- hvis man sidder i førersædet på en CR 9090 mejetærsker,
Svaret er 551 tonn- hvis du sitter i førersetet på skurtreskeren CR 9090