Eksempler på bruk av Metaforer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucian Blaga Filosofien av Metaforer.
Lucian Blaga The Philosophy by Metaphors.Dette er tegninger fra prosjektet mitt:"Vikingskipet & Bisarre Metaforer”.
These are drawings from my project titled“The viking ship and bizarre metaphors”.Sangene deres er mer som metaforer, lokkeropet som de frister med.
Their song is more of a metaphor, like their call, their allure.Selv når jeg brukte metaforer fra språket i Palermo og Sicilia.
Even when I spoke in the metaphors of Nå er vi farlig nær å ikke bruke metaforer lenger.
And I think we are dangerously close to no longer speaking in metaphor.Jeg skjønner ikke metaforer.
I'm terrible with metaphors.Jeg skulle ønske vi fortsatt snakket metaforer.
I sort of wish we were back to talking in metaphors.Han blir det de neste to timene. Nok metaforer… det er en ordre.
For next 2 hours he is, and enough with the metaphors, all-right.Du har alltid dårlige metaforer og similer.
You're consistently bad at metaphors and similes.Oljemaling verker av Zeng Fan-Zhi bruk ekspresjonisme teknikker av metaforer og symbolsk, og gir levende inntrykk til seere.
Oil painting works by Zeng Fan-zhi use expressionism techniques of metaphor and symbolic, giving vivid impression to viewers.Metaforer fra dette lyset gir en magisk,
Metaphor of this light gives magical,Han påpekte at hvis en mann brukte metaforer som en invitasjon kunne kvinnen late som at hun ikke forstod ham,
He pointed out that if a man used a metaphor as an invitation, the woman could pretend she did not understand him,Frye fant i den et system av metaforer som var avledet fra Bibelen og Det tapte paradis av John Milton.
Frye found in it a system of metaphor derived from Paradise Lost and the Bible.Et system hvor flere prosesser kommuniserer med hverandre, blir ofte beskrevet med«klient/tjener» metaforer.
A system where several processes communicate with each other is often described with the“client/server” metaphor.form for kommunikasjon som ble anbefalt i mange etikettehåndbøker på Shakespeares tid: metaforer.
Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day: metaphor.X-Men har ofte blitt tolket som en sosialpolitisk kommentar hvor mutantene er metaforer for religiøse og etniske minoriteter som føler seg undertrykt.
X-Books use mutants as a metaphor for racial, religious and other minorities oppressed by society.I en verden der metaforer teller med enn realiteter,
In a world where images count more than realities,Bjørnson var langt fra alene om å benytte metaforer med henvisninger til avl, plante- og dyreriket.
Mr Bjørnson was far from alone in availing himself of metaphors from breeding and from the animal and plant kingdoms.Octobre 2017 I en verden der metaforer teller med enn realiteter,
September 2017 In a world where images count more than realities,Både på grunn av det faktum at du har funnet ut noe av deg selv, og at betydningen av metaforer forpurre er verdt å vurdere.
Both Because of 
