Eksempler på bruk av Metaphor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ritual is metaphor.
Ritualet er en metafor.The client is trying to understand this metaphor.
Klienten prøver å forstå denne metaforen.It's much better than any metaphor.
Det er bedre enn alle metaforer.No, it's a metaphor.
Nei, det er en metafor.The art of recycling told through the metaphor of magic.
Kunsten å resirkulere fortalt gjennom metaforen om magi.Typical use of metaphor and simile.
Typisk bruk av metaforer og sammenlikninger.It's a metaphor, Brian.
Det er en metafor, Brian.To hell with the metaphor.
Til helvete med metaforen.A cult-language of symbol and metaphor.
Et kultspråk preget av symboler og metaforer.He says that soccer is a metaphor for life.
Han sier at fotball er en metafor for livet.Two months later, Chen Yun used this metaphor.
To måneder senere brukte Chen Yun denne metaforen.He says football is a metaphor for life.
Han sier at fotball er en metafor for livet.You missing the metaphor there, Doc?
Du går glipp av metaforen der, Doc?Yes. It's not a metaphor.
Ja. Det er ikke en metafor.And don't make my ass point out the metaphor.
Ikke tving meg til å påpeke metaforen.You used"me as a metaphor.
Du brukte"meg" som metafor.Now you're just abusing the metaphor.
Nå misbruker du bare metaforen.I'm gonna give you a metaphor.
Jeg skal gi deg en metafor.Juliet, however, participates in the metaphor and expands on it.
Julie, derimot, deltar i metaforen og utvider den.This is a metaphor.
Dette er en metafor.
