METAFORA in English translation

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

Examples of using Metafora in Slovak and their translations into English

To je dôvod, prečo Pán Stephenson je vyvolania metafora telegramy.
That's why Mr. Stephenson is invoking the metaphor of telegrams.

Bola to dobrá metafora?
How's that for a metaphor?

To je metafora.
It's an expression.

Teraz už stúpanie so spoločnosťou InstaForex nie je len metafora!
Now flying with InstaForex is much more than a metaphor!

Och, to má byť akože metafora pre sex!
I dig tumbling as a metaphor for sex!

Zmena v inú osobu nebola len metafora!
Changing into another person was not a medaphore.

Dom mu tak trochu pripadal ako metafora jeho života.
This house is kind of a metaphor for his life.

Každé obdobie sa mení ako krásna metafora, pričom hlavná postava zažíva rôzne ponaučenia.
Each changing season act as beautiful metaphors and lesson that the main character is experiencing.

to je to, čo tá metafora znamená.
or that is what the metaphors mean.

príslovie, metafora a analógie.
proverbs, metaphors and analogies.

tie sú použité ako metafora.
they are used as metaphors.

Jesť svoje vlastné psie žrádlo" je metafora pre programátora, ktorý používa systém, ktorý programuje.
Eating your own dog food” is a software developers' term for using the product that you make.

Táto myšlienka bola taká lákavá, tá metafora so zámkom a kľúčom
So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key

Metafora o vonnom„odeve“ sa v bahájskych spisoch používa často vo vzťahu k uznaniu Prejavu Božieho
The metaphor of the fragrant"garment" is frequently used in the Baha'i Writings to refer to the recognition of the Manifestation of God

Bola to metafora na všetku tú bolesť, ktorá sa vtedy spôsobovala, a tiež to bolo mierne náboženské.
It was metaphoric for all the pain that was being caused, and it was slightly religious as well.”.

Satan je pre nich kultúrny symbol, metafora kultúrneho vývoja, ktorá propaguje pragmatický skepticizmus,
The Temple uses the literary Satan as metaphor to construct a cultural narrative which promotes pragmatic skepticism,

Ide o to, že metafora divadla bola potrebná, aby sa ukázala rozdielnosť medzi autentickou
The metaphor of the theatre makes it possible to grasp the difference between an authentic

Metafora tela a jeho údov nás privádza k zamysleniu sa nad našou identitou,
The metaphor of the body and the members leads us to reflect on our identity,

Metafora cenovej dostupnosti umožnila Trumpovi hovoriť o PK,
The metaphor of“affordability” allowed Trump to talk about political correctness

By metafora Užívateľské Rozhranie pre vŕtačku byť vytvorené okolo prísad vŕtačka-
Should the metaphor of a User Interface for a drill be created around the innards of a drill-