Examples of using Metaphors in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of course all analogies and metaphors have their limits.
They may not understand jokes, irony and metaphors.
Tieto deti nerozumejú metaforám, vtipom, irónii a nedokážu klamať.I hoped both stories were merely metaphors.
Apolon: ja viem, ze tie rozpravky boli len metafora.Another one of those phrases to congratulate the Christmas resorting to metaphors.
Ďalšia z týchto fráz blahoželáme k Vianociam, ktorí sa prihlásia k metaforám.They have trouble understanding metaphors and abstract concepts.
Má problémy porozumieť abstrakcii, metaforám.The Bible refers to Jesus using the metaphors of a vine and a branch.
I don't understand your medical metaphors.
Ja nerozumiem tvojím metaforám.You can easily read between lines and understand metaphors.
Ľahko čítaš medzi riadkami a rozumieš metaforám.The Jews are metaphors now.
I don't understand fishing metaphors.
Ja nerozumiem rybárskym metaforám.Metaphors and symbols are the universal language.
We also discussed the most frequently used metaphors and their meanings.
It helps me make colorful metaphors that no one but me will understand.
The metaphors and jokes are completely different.
Slangy aj vtipy sú úplne iné.Francis uses three metaphors when advising couples about marital love and its effects….
People who like metaphors are different than the rest of us.
Ľudia majú radi Babovřesky, v tomto nie sme odlišní od iných štátov.They are considered as colloquial metaphors.
I have also heard of metaphors like"sq….
Taky som počul o metafory ako"stláčanie k….Metaphors are dangerous,
Orbanizácia je nebezpečná,I was struck by his metaphors.
