METAFORY in English translation

• metaphors
• metaphor
• metaphorical

Examples of using Metafory in Slovak and their translations into English

A potom prichádzajú metafory.
Then came the metrics.

Treba ďalšie metafory?
Need another metal?

Mám rád metafory.
I'm big on metaphors.

Pozrime sa teraz na metafory týchto zvierat.
Let us now look at the metaphors of these animals.

V Spojených štátoch Štáty používame vojenské metafory, keď hovoríme o rakovine.
I like that the doctors are using military terms when talking about fighting the cancer.

To je ako” je leitmotívom metafory;
That's like” is the leitmotiv of the metaphor;

Téma práce: Miesto metafory vo filozofických textoch.
Dissertation: The Status of Metaphor in Philosophy.

Polysemantické slová, ktoré sa stávajú emotívnymi, keď sa používajú ako metafory.
Multivalued words that acquire emotional color when used as a metaphor.

(Také sú to moje metafory o živote.).
(This is also a metaphor on life).

Personikácia je však druhom metafory.
Personification is also a variety of metaphor.

Personikácia je však druhom metafory.
Personification is a special kind of metaphor.

(Také sú to moje metafory o živote.).
That's also a metaphor for my love life.

Môj príbeh je sila metafory.
My story is the power of a metaphor.

A ak si zjednodušiť všetky opisy a metafory- v hre Panzar- toto je ekvivalentná k hre Counter-Strike len v žánri fantasy.
And if you simplify all the descriptions and metaphors- in Panzar play- this is equivalent to a game of Counter-Strike only in the fantasy genre.

Riešením odpor nepriamo, metafory môže byť účinným nástrojom pre terapeut na použitie,
By addressing resistances indirectly, metaphors can be an effective tool for the therapist to use,

Bielikovi sa podarilo vystavať takmer klasickú drámu so silnými charaktermi, v pôsobivom filmovom stvárnení s využívaním obrazovej metafory aj s dynamickým zobrazením frontových bojov.
Bielik succeeded in building an almost classical drama with strong characters who are powerfully depicted through the use of metaphorical images and the dynamic depiction of combat on the front line.

dobrý film sa zaborí hlboko do metafory, zatiaľ čo skĺzava ľahko po povrchu svojej vlastnej radosti z rozprávania.
good SF delves deep into metaphor while sliding lightly on the surface of its own joy of telling.

Jej metafory poskytnú detailnú mapu mysle
Its metaphors will give a detailed map of the mind

Jeho výpovede ťahajú ostrú hranicu medzi používaním výrazu Boh ako metafory a medzi vierou vo vševediaceho stvoriteľa, ktorého ruky riadia beh vesmíru.
The physicist's remarks draw a stark line between the use of God as a metaphor and the belief in an omniscient creator whose hands guide the.

znaky, symboly a výtvarné metafory- aktuálne diela z posledných rokov.
symbols and creative metaphors- current works originating in recent years.