Examples of using Metaphors in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They communicate through metaphors.
De kommuniserer i metaforer.He deals with universal truth in earthly metaphors.
Temaene er universell sannhet med jordiske metaforer.I never liked linguistic metaphors.
Jeg har aldri likt språklige metaforer.Sports Metaphors- stock footage clips.
Sport Metaforer- arkivklipp.Lucian Blaga The Philosophy by Metaphors.
Lucian Blaga Filosofien av Metaforer.Those two metaphors should never be mixed.
De to metaforene må aldri blandes.These are drawings from my project titled“The viking ship and bizarre metaphors”.
Dette er tegninger fra prosjektet mitt:"Vikingskipet & Bisarre Metaforer”.You wanna talk metaphors or do you wanna take off your pants?
Vil du prate i metaforer, eller vil du ta av deg buksene?There are tons of metaphors when talking of life. This is Einar's.
Det finnes tonnevis av veimetaforer å bruke når man snakker om livet.Metaphors are often used in them.
Ofte blir det brukt metaforar i dei.That's good. Some obvious metaphors there, but there's a universality to it.
Bra. Noen av metaforene er åpenlyse, men det har en viss universalitet.I'm not sure those two metaphors go together.
Jeg tror ikke de to metaforene passer sammen.Great. I had zero cupcake sandwich metaphors.
Jeg hadde ingen metaforer. Flott.You want to talk metaphors or do you want to take off your pants?
Vil du snakke i bilder eller ta av deg buksa?Note the metaphors that are used for animals.
Legg merke til metaforene som brukes på dyrene som jaktes på.Note the metaphors used on the animals that are hunting.
Legg merke til metaforene som brukes på dyrene som jaktes på.I take you seriously, even when you insist on clinging to these ridiculous metaphors.
Selv når du insisterer å klenge deg til de latterlige metaforene.Great. I had zero cupcake sandwich metaphors.
Flott. Jeg hadde ingen metaforer.You like playing with metaphors?
Holder du på med hjernegymnastikk?Max, Timon's out there chasing metaphors.
Max, Timon er ute og jakter på metaforer.
