Examples of using Metaphor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Happiness is a metaphor.
It was a metaphor.
Das war eine Metapher.Any metaphor purely unintentional.
Jegliche Metapher ist rein unbeabsichtigt.Uh, metaphor assistance.
Ich brauche Hilfe mit der Metapher.Comments on a metaphor.
Anmerkungen zu einer Metapher.A Metaphor for Obama.
Eine Metapher für Obama.Hope is a metaphor.
Sie ist eine Metapher.That's not a metaphor.
Das ist keine Metapher.That's not a metaphor.
Das sind Frühstücksfakten.Is it a metaphor?
Ist es eine Metapher?That's a metaphor.
Das ist eine Metapha.It's called a metaphor.
Es heißt Metapher.Thanks for the metaphor.
Danke für die Metapher.Is that a metaphor?
Ist das eine Metapher?I love this visual metaphor.
Ich liebe diese visuelle Metapher.Holly metaphor!
Heilige Metapher.Because it's a metaphor.
Es ist eine Metapher.It's just a metaphor.
Es ist nur eine Metapher.It's not a metaphor.
Das ist keine Metapher.That's the metaphor, the old metaphor. .
Das ist die Metapher, die alte 
