METAPHOR in French translation

• métaphore
• metaphor
• métaphorique
• métaphores

Examples of using Metaphor in English and their translations into French

And also on that metaphor.
Et la guerre contre les métaphores.

So that's, like, a metaphor.
C'est une sorte de métaphore.

I will give you a metaphor, Bette.
Je vais vous en donner une de métaphore, Bette.

She doesn't do metaphor.
Elle n'utilise pas de métaphores.

Much as I hate to use a cat metaphor, Doctor.
Bien que je n'aime pas utiliser de métaphores félines, Docteur.

There's no metaphor.
Il n'y a pas de métaphore.

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
Je veux pas en savoir plus sur ta métaphore à la con.

De la Ghetto uses a lot of metaphor.
Du Fond du Ghetto utilise toujours des métaphores.

Yeah, that's a metaphor.
Ouais, c'est une métophore.

That is a metaphor.
C'était une métophore.

The piece metaphor(1960) marks the beginning of Chou's middle period when Chou utilized the variable modes as a compositional method to pitch organization.
La pièce Metaphor(1960) marque le début de la période lorsque Chou utilise la méthode composition des modes variables pour en régler l'organisation.

They covered the full range of the narrative and metaphor in the Christian Bible, from the fall of Lucifer to the Last Judgement.
Ils couvrent toute la narration et les métaphores bibliques, de la chute de Lucifer au jugement dernier.

With One Gargantuan Optimistic Metaphor, Naomi London proposes an installation based on hope and comfort.
Avec One Gargantuan Optimistic Metaphor, Naomi London propose une installation qui mise sur l'espoir et le réconfort.

Does that man's reliance on hazy metaphor seem almost willful to you?
Le fait que cet homme utilise des métaphores obscures ne vous parait-il pas presque délibéré?

Cardo and Black Metaphor.
Cardo et Black Metaphor.

Aside from the metaphor, I was hoping Rocky Road would help,
En dehors des métaphores, j'espérais que la glace m'aiderait, mais rien, nada,

she often makes use of metaphor in her descriptions of plants and animals.
Hilda use souvent de métaphores pour les descriptions de plantes et d'animaux.

often expressing themselves in metaphor.
s'expriment souvent par métaphores.

riddles, metaphor, myths and signing.
des devinettes, des métaphores, des mythes et des signatures.

In Chinese literature, Toona sinensis is often used for a rather extreme metaphor, with a mature tree representing a father.
Dans la littérature chinoise, Ailanthe est souvent utilisé pour deux métaphores assez différentes, l'arbre mature représentant un père.