METAPHOR IN SPANISH TRANSLATION

• metáfora
• metafora
• metafórico
• metaphor
• metáforas
• metafórica

Examples of using Metaphor in English and their translations into Spanish

Participation in Winter School 2017 at Metaphor Lab Amsterdam.
Participación en Escuela de Invierno 2017 en"Metaphor Lab" Amsterdam.

I always end up with a metaphor about eyes.
siempre acabo con un metafora sobre los ojos.

this new effort is entitled«Metaphor».
esta nueva obra se titula“Metaphor”.

You have just released your new«Metaphor».
Acabáis de lanzar vuestro nuevo“Metaphor”.

Antarctica: Exploration, Perception and Metaphor.
Antarctica: Exploration, Perception and Metaphor» en inglés.

HIDE: Skin as Material and Metaphor". nmai. si.
HIDE: Skin as Material and Metaphor». nmai. si.

In real terms and as a metaphor, both have been referred to as U.S. addictions.
Tanto en términos reales como metafóricos, ambas mercancías han sido consideradas adicciones estadounidenses.

Those are… metaphor intestines!
¡Esos son intestinos metafóricos!

My book is about masks as a metaphor.
Mi libro habla de máscaras metafóricas.

The metaphor of light means TRUTH for the lost.
El símbolo de la luz significa VERDAD para TODOS.

However, how long will it be until this metaphor will turn into fact?
Sin embargo,¿cuánto falta para que de esa metáfora se pase a los hechos?

A walk in the park becomes a reality based metaphor….
Un paseo por el parque se convierte en una metáfora basada en la realidad….

Using the metaphor of fishing, Dayton
Usando la métafora de la pesca, Dayton

Using the metaphor of madness,“Modecate” asks: who is crazy?
Por medio de la metáforo de la locura,«Modecate» pregunta:¿quién es loco?

A wittgensteinian' dissolution of the fundamentals' metaphor.
Una disolución wittgensteiniana de la metáfora del fundamento.

Incidentally, both metaphor and analogy are really.
Por cierto, las metáforas y las analogías son realmente.

The contrast to Bacon's metaphor could hardly be more stark.
El contraste con la metáfora de Bacon apenas podría ser más duro.

Metaphor humour design on blackboard, short vs long term Similar Images.
Diseño del humor metáfora en la pizarra, corto vs largo plazo Imágenes similares.

Metaphor humour design on blackboard, online vs offline Similar Images.
Diseño del humor metáfora en la pizarra, en línea vs offline Imágenes similares.

Key Words: Strategy functions, metaphor networks, political discourse,
Palabras Clave: Funciones estratégicas, redes de metáforas, discurso político,