NESTEN FULLFØRT - oversettelse til Engelsk

• almost complete
• nearly complete
• almost finished
• nearly finished
• almost completed
• nearly completed

Eksempler på bruk av Nesten fullført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Karantenen før oppskytingen er nesten fullført. Greit.
Your pre-launch quarantine is almost complete. Alright.

Bra. Innsjekkingen er nesten fullført.
It's good. Check-in's almost complete.

Byggeaktivitetene som begynte i 2011 var nesten fullført ved utgangen av 2013.
The construction activities that were initiated in 2011 have been largely completed as of year-end 2013.

Registreringen er nesten fullført.
Your registration is almost done.

infusjon fullført, nesten fullført infusjon.
infusion completion, near completed infusion.

Min del av avtalen er nesten fullført.
My part of our bargain is nearly fulfilled.

er utviklingen av babyen din nesten fullført.
the development of your baby is almost complete.

Drakensang Online Ferdighetsvåren er nesten fullført, men mangler fortsatt en vesentlig ting: Talenttreet!
Drakensang Online The spring of skills is nearly complete. But an important part is still missing: The talent tree!

Tolv uker når gravid er en viktig milepæl fordi utviklingen av babyen er nesten fullført.
Twelve weeks of reaching pregnant is an important milestone because the development of the baby is almost complete.

Nå har vi nesten fullført installasjonen av robotgressklipperen fra McCulloch- det gjenstår bare å koble til kablene.
Now we are almost finished with the installation of the McCulloch Robotic mower- you just need to connect all the wires.

presser"erobre space"- nå StarQuake registrering er nesten fullført.
presses"conquer the space"- now StarQuake registration is almost complete.

Tesla-appen lar eierne fjernovervåke sine kjøretøy, varsler dem når deres lading er nesten fullført, og igjen når fulladet.
The Tesla app allows owners to remotely monitor their vehicle, alerting them when their charge is nearly complete and again once fully charged.

Last verden er nesten fullført.
cargo world is almost complete.

Hei Orphek, jobben er nesten fullført, og jeg er veldig fornøyd med belysningen,
Hello Orphek, the job is almost completed and I am really pleased with the lighting,

Veien testing er nesten fullført og markedsføring er foreløpig planlagt å starte rundt slutten av 2016.
Road testing is almost completed and marketing is tentatively scheduled to start around the end of 2016.

Mot slutten av 1996 hadde bandet nesten fullført sitt tredje album, som de planla å lansere under tittelen Pure White Evil.
By the end of 1996, the band had nearly completed the album, which they planned to release under the title Pure White Evil.

Det blir modernisert, nesten fullført nå, men det forringet ikke atmosfæren
It's being modernised, almost completed now, but that did not detract from the ambiance

Vi har nesten fullført en gjennomgang av voksstrimler for depilering
We have almost completed a review of wax strips for depilation

du kan også vente til Stayer fasen er nesten fullført.
you can also wait until the Stayer-phase is almost completed.

du kan også vente på try-out fase er nesten fullført.
you can also wait until the Try-out phase is almost completed.