NESTEN TOMT - oversettelse til Engelsk

• almost empty
• nearly empty
• virtually empty

Eksempler på bruk av Nesten tomt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

men det er nesten tomt.
there's not much left.

men det er nesten tomt.
there's not much left.

Det var nesten tomt mens vi var der, og dette må være på grunn av dårlig rapportene.
It was almost empty whilst we were there and this must be due to the bad reports.

det skal ikke lade opp før det er nesten tomt eller til og med helt tomt.
it should not be charged until it is almost empty or even completely empty..

for maksimalt dreiemoment også når batteriet er nesten tomt.
the highest torque even when the battery is nearly empty.

dessverre var nesten tomt da vi besøkte(søndag kveld).
was sadly almost empty when we visited(Sunday evening).

ta bilder av Colosseum nesten tomt med denne spesielle etter-timers tur.
capture photographs of the Colosseum virtually empty with this special after hours tour.

Men det området kan være litt skummel om natten så det er nesten tomt… Mer.
However the area can be a little shady at night as it's virtually empty with… More.

I COMFORT-modus med eDrive kjører BMW i8 uten hjelp fra forbrenningsmotoren helt til batteriet er nesten tomt.
In the COMFORT mode with eDrive, the BMW i8 drives without support from the combustion engine until the battery is almost exhausted.

de gjennom en god del elementer i søppelbøtten som ikke var nødvendig, som nesten tomt tannkrem og renseprodukt, så jeg… Mer.
however they through a good few items in the bin which was not necessary such as nearly empty toothpaste and cleanser, so… More.

flommer over av søppel, og med tanke på parkeringsplassen var nesten tomt, dette søppelet måtte være der fra minst en dag før.
considering the parking lot was practically empty, this garbage had to be there from at least one day before.

den ukrainske emnet har sluttet å interessere trykk på- felles pressekonferanse i Poroshenko og NATOs generalsekretær stoltenberg ble holdt foran nesten tomt rom.
ceased to interest the press- joint press conference of Poroshenko and NATO secretary general stoltenberg was held in front of the almost empty room.

vises det kanskje et bilde av et nesten tomt batteri som indikerer at iPhone må lades i opptil ti minutter før du kan bruke den.
it may display an image of a nearly depleted battery, indicating that iPhone needs to charge for up to ten minutes before you can use it.

Gjestehavnen var nesten tom for båter.
The guest harbour was almost empty of boats.

De er nesten tomme for luft nå.
They must be almost out of air by now.

Kanna var nesten tom så Stepan tok den med for å fylle den.
The can was almost empty, so Stepan took it down to get it refilled.

Vi er nesten tomme for brus.
We're almost out of soda.

Følgelig anlegget var nesten tom og veldig stille.
Accordingly, the resort was almost empty and very quiet.

Restauranten var nesten tom(som skulle ha vært en anelse).
The restaurant was nearly empty(that should have been a clue).

Vi var nesten tomme for syltetøy, så det er mer peanøttsmør og sylt.
We were almost out of jam, so it's more like a PB and"juh.