Eksempler på bruk av Noe fint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil skrive noe fint.
I think I would like to write something lovely.Jeg skal vise dere noe fint.
I want to show something fine.Hei, vennen. Hvisk noe fint i øret mitt.
Hey, peanut. Whisper something sweet in my ear.siden husker du noe fint.
you remember something good.Noe fint.-Det er det nok.
Something beautiful.- I bet it is.
Noe fint. Eller noe fælt.
Something wonderful. Or terrible.Jeg vet det var noe fint.
I know it was something nice.Han vil at jeg skal si noe fint.
Wants me to tell him something pretty.så får du se noe fint.
you will see something cool.jeg kanskje har ødelagt noe fint.
I think I may have ruined something good.Jeg vil skrive noe fint.
I think I'd like to write something lovely.Noe fint. Her på huset.
Something beautiful. In house.Dere får alle noe fint.
You will all be getting something nice.
Vent. Ikke glem å kjøp noe fint til kjæresten din.
Oh, wait. Don't forget to buy your girlfriend something pretty.Jeg tror at jeg kanskje har ødelagt noe fint.
I think I may have ruined something good… Vil du se noe fint?
You wanna see something cool?Jeg tror Mirjam har planlagt noe fint for oss.
I believe Mirjam has planned something nice for us.så finner vi noe fint.
maybe we will pick you out something pretty.Ok. Du drar ut og kjøper noe fint til henne nå.
You're going out right now and getting her something good.Familier. Ja. Fortell noe fint om Shannan.
Families. Yeah. Tell me something nice about Shannan.
