Eksempler på bruk av So nice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so nice talking with your mother.
Det er så hyggelig å snakke med din mor.It will be so nice to finally have a place to work from.
Det blir så koselig å endelig ha et sted å jobbe fra.I feel so nice today, I can't tell you.
Jeg føler meg så bra i dag, at jeg ikke kan få sagt det.Why are you being so nice to me?
Hvorfor er du så grei mot meg?So nice to be there.
Det er så deilig å være der.Oh, so nice to see you.
Å, så godt å se deg.For someone who's so nice, you're actually kind of a bitch.
Til en som er så søt, er du egentlig en bitch.It's so nice that she's here.
Det er så fint at hun er her.It's so nice to have someone like that as a friend!
Det er så bra å ha en som henne som venn!It was so nice when you read it to me.
Det var så koselig når du leste for meg.It's been so nice to have you here.
Det har vært så deilig å ha deg her.And so nice.
Og så grei.John, so nice to see you.
John, så hyggelig å se deg.You have been so nice to me.
Du har vært så snill mot meg.So nice to see you back, sir.
Så godt å se deg, sir.So nice. I must lie down for a bit.
Han er så søt. Jeg må legge meg nedpå.It's so nice to have you here.
Det er så fint å ha deg her.It's so nice listening to the barrel organ.
Så koselig det er å høre lirekassemusikken.It's looks so nice, but if you don't have the rigth personnel!….
Det ser så bra ut, men hvis du ikke har rätt väg personnel!….It's so nice to be rid of it.
Det er så deilig å bli ferdig med det.
