SO NICE in Hungarian translation

• kedves
• olyan szép
• olyan jó
• örülök
• olyan kellemes
• olyan rendes
• olyan aranyos
• klassz
• kedvesnek
• örültem
• kedvesek
• olyan szépen
• olyan szépek

Examples of using So nice in English and their translations into Hungarian

She was so nice to me this morning when I ran into her.
Nagyon kedves volt velem, mikor ma reggel összefutottunk.

So nice to see many of your happy faces here supporting theater in the schools.
Örülök, hogy ennyi boldog arcot láthatok itt, hogy támogatjátok az iskolai színházat.

It was so nice to have her and Eric home for Christmas.
Olyan jó volt, hogy ő is és Eric is itthon voltak karácsonykor.

It would be so nice if you took her place.'.
De nagyon klassz, ha a helyén kezeled.".

You have been so nice, sleeping on the couch every night.
Olyan rendes voltál, minden este a kanapén aludtál.

It seemed so nice and romantic.
Kedvesnek és romantikusnak tűnt.

It's so nice of you to be so helpful, honey.
Nagyon kedves tőled, hogy ilyen segítőkész vagy szívecském.

So nice to discover somebody with some unique thoughts on this topic. Seriously….
Örülök, hogy felfedezzék valaki néhány egyedi gondolatok ebben a témában. Komolyan….

Must be so nice not having to worry about a homeowner's association.
Olyan jó lehet, hogy nem kell aggódnotok a Lakástulajdonosok Társasága miatt.

This is so nice.
Ez nagyon klassz!

So nice to see you.
Örültem, hogy láttalak.

He seemed so nice.
Kedvesnek tűnt.

Jutt, Jatt, so nice to see you both.
Jutt, Jatt, örülök, hogy látlak titeket.

That's so nice, m'lady, thank you,
Nagyon kedves, m'lady,

So nice to see a married couple showing love after all this time.
Olyan jó látni egy házaspárt, akik ennyi idő után is ennyire szeretik egymást.

So nice to meet your lady last night.
Örültem a találkozásnak a barátnőjével múlt este.

She and her husband Kevin were so nice to host us.
Nana és a férje nagyon kedvesek voltak, hogy a fogadó minket.

But she seems so nice.
Pedig kedvesnek tűnnek.

So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
Kedves az FBl bűnügyi laborjától, hogy továbbküldte magának.

It was so nice to meet you. But if you will excuse me,
Nagyon örülök, hogy találkoztunk,