NYLIG UNDERSØKELSE - oversettelse til Engelsk

• recent survey
• recent study
• recent research
• recent investigation

Eksempler på bruk av Nylig undersøkelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som en del av en nylig undersøkelse er nesten en tredjedel av befolkningen i et konstant ønske om å endre jobber
As part of a recent survey, almost a third of the population is in a constant desire to change jobs

Dette kan vi lese ut av en nylig undersøkelse vi har foretatt, som viser at kundene er lojale
A recent study we conducted showed that the customers that buy a product remain loyal to the brand

En nylig undersøkelse blant europeiske selskaper som produserer varemerkeprodukter viste
A recent survey, among European companies manufacturing branded products,

En slående konklusjon fra nylig undersøkelse utført av økonomen Richard Easterlin
A striking conclusion from recent research conducted by economist Richard Easterlin

En nylig undersøkelse av en forskergruppe fra Tromsø og Bergen viste
A recent study by a group of researchers from Tromsø and Bergen showed that

På den annen side foreslår en nylig undersøkelse av University of Harvard noen enkle teknikker for å opprettholde smilet på ansiktet
On the other hand, a recent investigation of the University of Harvard, proposes some simple techniques

Ifølge en nylig undersøkelse fra PwC mener 73 prosent av forbrukere at kundeopplevelsen er en av de viktigste faktorene som påvirker lojaliteten deres til en bedrift, og 65 prosent mener at den påvirker dem mer enn reklame.
A recent study from PwC found that 73 percent of consumers said that customer experience is one of the key factors impacting their loyalty to the brand, and 65 percent said it was more influential than advertising.

Dette er utvilsomt årsaken til at en nylig undersøkelse fra LinkedIn rapporterte om en tredobling de siste fem årene av HR-medarbeidere i Nord-Amerika som fremhever sine analytiske evner i profilene sine.
This is without a doubt the reason that recent research from LinkedIn reported a triple increase in HR professionals in North America who list analytics skills and keywords on their profiles over the last five years.

Det er ikke fordi et antipsykotisk middel av et annet merke ville være å foretrekke- en nylig undersøkelse i New England Journal of Medicine rapporterer at alle midlene i denne klassen fordobler risikoen for plutselig hjertestans.
Not that another brand of antipsychotic would be preferable- a recent study in the New England Journal of Medicine reports that all drugs in this class double the risk of sudden cardiac arrest.

En nylig undersøkelse i Brasil viste at bruk av Roger SoundField i et klasserom,
A recent study in Brazil showed that using Roger SoundField in a classroom,

En nylig undersøkelse fra University of Florida bekreftet at en smittende aerosolisert form av små Covid-19-partikler kan holde seg luftbåren
A recent study from the University of Florida confirmed that an infective aerosolized form of minute COVID-19 particles can become airborne

Det har også vært påvist i en nylig undersøkelse at overvekt også øker risikoen for periodontal sykdom,
It has also been demonstrated in a recent research study that obesity also increases the risk for periodontal disease,

En nylig undersøkelse vi gjennomførte i åtte byer rundt om i verden, viste at nesten 25 prosent opplever tidsrommet fra de våkner til de forlater hjemmet,
Through a recent survey of 8,000 people in eight cities around the globe we learned that nearly 25% find the period between waking up

Ifølge en nylig undersøkelse utført av El Financiero mener 83 prosent av meksikanerne
According to a recent poll from El Financiero, 83 percent of Mexicans

kompleksiteten av nåværende forskningsresultater, i følge en nylig undersøkelse av internasjonale forskere utført av Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG).
the complexity of current research findings, according to a recent survey of international researchers and scientists conducted by the Ludwig Boltzmann Gesellschaft(LBG).

En nylig undersøkelse fortatt for forsvarsministeriet i USA har imidlertid sett på dusinvis av faktorer
Unfortunately, a recent study, conducted for the Department of Defense, DoD, looked at dozens of factors that may

I henhold til en nylig undersøkelse av befolkning i region teller den rundt 8800 mennesker.
According to recent electoral rolls the population is in the region of 8,800.

Det er resultatet i en nylig undersøkelse gjort av FOCUS MONEY, som er den største tyske undersøkelsen når det kommer til forbrukernes merkevarekjennskap.
This is the result of a current survey of FOCUS MONEY, the German wide biggest study in regards to consumer brand awareness.

I tillegg til denne nye funksjonen ble spurt av en nylig undersøkelse av Skweezer kunder
The addition of this new feature was prompted by a recent survey of Skweezer customers

I en nylig undersøkelse fra en tredjepart fremgikk det at folk bruker over 50 dager på å søke etter«den beste sjokoladen» før de treffer en beslutning.
In recent third-party research, we saw that some people spend over 50 days searching for the'best chocolate' before making a decision.