OFRER - oversettelse til Engelsk

• sacrifice
• offer
• give
• make an offering
• victims
• sacrifices
• sacrificing
• offers
• sacrificed
• whereof men bring an offering
• presenteth

Eksempler på bruk av Ofrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den som ofrer matoffer, er som den som ofrer svineblod;
He who presents a grain offering, like one who offers pig's blood;

Du ofrer karrieren din for å ta deg av ham.
You sacrificed your career to take care of him.

Ofrer deg selv for å redde ham.
Sacrificing yourself to save a human.

Hun ofrer kroppen sin.
She sacrifices her body.

Og det de ofrer der[a], det er urent.
And that which they offer there is unclean.

Men de store ofrer aldri det viktige for krisene.
But the greats never sacrifice the important for the urgent.

De ofrer herr Grants kyllinger til gudinnen Kali.
They sacrificed Mr Grant's chickens to the goddess Kali.

Han ofrer det og blir ingeniør.
He sacrifices it and becomes the engineer.

Akilles ofrer til Zevs, fra Ilias Picta
Achilles sacrificing to Zeus, from the Ambrosian Iliad,

De ofrer all sin tid, sine penger
They offer all their time, finance

De ofrer hele laster.
They sacrifice entire loads.

Hva gjør vi, ofrer dyr eller noe?
What are we doing, sacrificing an animal or something?

Den nedre delen ofrer seg for vellykket"utdanning av avkom".
The lower part sacrifices itself for successful"education of offspring".

Det hender også at et folk ofrer for mye.
There are also times when a people sacrificed too much.

Derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn.
Therefore they offer a sacrifice to their net.

Og du ofrer din egen.
And you sacrifice your own.

Så er det slik at kvinner ofrer arbeidstiden mer enn menn gjør?
So, are women sacrificing more working time than men to make family life work?

Edward ofrer feil sønn,
Edward sacrifices the wrong son,

Jeg ofrer meg selv i utbytte mot Godrics frihet.
I offer myself in exchange for Godric's freedom.

Enten ofrer de seg eller så dør vi alle sammen.
Either they sacrifice themselves… or we all die.