OFRER - oversettelse til Finsk

• uhraa
• uhrauksia
• uhraavat
• uhraan
• uhraamme
• uhraat

Eksempler på bruk av Ofrer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ikke om kapteinene mine trosser ordrene mine og ofrer våre menn i tåpelige oppdrag.
Emme, jos kapteenit uhmaavat käskyjäni ja hylkäävät asemansa ja uhraavat miehemme hölmöissä yrityksissä.

Femiputer, vi ofrer badekuler og duftende såper til deg. Ingen insider.
Naiskone, me uhraa kylpykuulia ja tuoksusaippuoita. Ei sisäpiiriläinen.

Mamma kjøpte en kake til deg!-Ja, de ofrer mye for dette.
Äiti osti sinulle kakunkin.-Niin. He uhraavat tämän eteen paljon.

Nei. De ofrer vel ingen på en skoleekskursjon?
Eivät kai he uhraa ketään luokkaretkellä? Ei ollenkaan?

Mens jeg lever som en kujon som du ønsker. Andre ofrer livet for Joseons uavhengighet.
Muut uhraavat henkensä Joseonin itsenäisyyden puolesta, mutta minä elän kuin pelkuri toiveidesi mukaan.

Han ofrer framtida si for taushetsreglene dine.
Hän uhraa tulevaisuutensa vaikenemissääntösi takia.

Du kan være jomfruen de ofrer.
Voisit olla neitsyt, jonka he uhraavat.

Teknikken din er slurvete og hun ofrer kraft for fart.
Sinun tekniikkasi on lepsua, ja hän uhraa voimaa nopeuden vuoksi.

Noen av oss… risikerer livet, savner familien, og ofrer alt.
Vaarantavat henkensä, kaipaavat perheitään, uhraavat kaiken. Jotkut.

Kreves det offer, så ofrer han.
Jos se vaatii uhreja, hän uhraa.

Nei! Jeg ofrer ikke Enterprise.
En! Minä en uhraa Enterprisea.

Og så det er sagt, er jeg ikke en kjæreste som ofrer karrieren sin for din lykke.
Joka uhraa uransa sinun hyväksesi. Enkä muuten ole sellainen tyttöystävä.

Og hun… Hun er et vakkert menneske som ofrer alt for ham.
Ja äiti… Hän on hieno ihminen, joka uhraa kaiken pojan puolesta.

Man ofrer ikke en jobb for en drøm.
Ei työtä voi uhrata unelmiensa eteen.

Hver soloppgang ofrer de to biler.
Joka aamu uhrataan kaksi autoa.

En kjærlighet som ofrer en annen, er ikke rett.
Ei ole oikein uhrata yhtä rakkautta toisen rakkauden vuoksi.

Dere vet hva det forventes at dere ofrer," sa hun.
Tiedämme uhraukset, joita teidän odotetaan tekevän", hän sanoi.

Jeg foreslår at vi dreper fienden og ofrer henne.
Tapetaan vihollisemme ja uhrataan hänet.

Som vanlig er jeg den eneste som faktisk ofrer noe.
Kuten tavallista, olen ainoa, joka uhrasi jotain.

Forstår du hva vennen din ofrer?
Ymmärrätkö ystäväsi uhrauksen?