OVERGIKK - oversettelse til Engelsk

• exceeded
• surpassed
• outdid
• befell
• transcended
• outperformed
• superseded
• outstripped
• surpassing
• exceeds
• transcending

Eksempler på bruk av Overgikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

til slutt vinner mot ham, overgikk Algernon i etterretning.
eventually wins against him, surpassing Algernon in intelligence.

Årlig verdi av produksjonen overgikk$ 10 millioner dollar. 2016.
Annual value of production surpassed$ 10 millions dollars. 2016.

Dere overgikk dere selv i år.
You outdid yourselves this year.

Takk. Du overgikk forventningene mine.
Thank you! You exceeded my expectations.

Den Streamside hotellet overgikk våre forventninger!
The Streamside property surpassed our expectations!

Hun overgikk alle.
She outdid everybody.

Resultatene av arbeidet overgikk alle forventninger.
The results of the work exceeded all expectations.

Hun overgikk alle de villeste forventningene til kvinner.
She surpassed all the wildest expectations of women.

I år overgikk hun seg selv.
She outdid herself this year.

Tjenesten vi fikk fra Summer Home overgikk alle våre forventninger.
The service we received from Summer Home exceeded our expectations.

Overgikk alle forventninger. Han smadret alle tester.
He crushed every test, surpassed all our expectations.

Fin ring. Alex overgikk seg selv.
That's a nice ring. Alex outdid himself.

Min halv dag med James godt overgikk mine forventninger.
My half day with James well exceeded my expectation.

Fin ring. Alex overgikk seg selv.
Nice ring. Alex outdid himself.

Jeg visste du var god, men du overgikk forventningene mine.
I knew you were good, but you surpassed the expectation.

Kommunikasjon var tipp topp, og alt overgikk våre forventninger.
Communication was tip top and everything exceeded our expectations.

For å være ærlig overgikk mine forventninger.
To be honest this surpassed my expectations.

Rommet jeg hadde, overgikk mine forventninger.
The room I had, exceeded my expectations.

Nei. Jeg mener at du overgikk deg selv.
I mean, I think you really outdid yourself. No.

Fordeler: Alt og alle i hotellet overgikk mine forventninger.
Pros: Everyone and everything in the hotel surpassed my expectations.