Eksempler på bruk av Overlatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dessverre ble gjenstandene bare rasket sammen og overlatt til Det Kongelige Irske Akademi.
Unfortunately the artefacts were only scrambled together and given to the Royal Irish Academy.Fra 1983 er den sivile registreringen av fødte overlatt til folkeregisteret.
In 1983 the civil registration of births was turned over to the population registry.Ingenting blir overlatt til tilfeldighetene.
We will leave nothing up to chance.Produksjonen var overlatt til lokale bedrifter hal.
Its production was entrusted to local companies HAL.Dere burde ha overlatt dette til de profesjonelle.
You should have left this to the professionals.Min Far i himmelen har overlatt alt til meg.
My Father has given all things to me.Ville du ha overlatt henne til indianerne?
Would you leave her to the Indians?Montering av tu-126 ble overlatt til kuibyshev anlegg№18(nå"Aviacor").
The Assembly of the Tu-126 was entrusted to the Kuibyshev plant№18(now"Aviacor").Dere burde ha overlatt dette til de profesjonelle.
You should've left this to the professionals.Jeg hadde ikke overlatt et barn til døden.
I wouldn't leave a kid to die.Renovert, er overlatt til pleie av Rosminian fedre.
Renovated, is entrusted to the care of Rosminian fathers.Og husk på at vi ikke har overlatt noe til tilfeldighetene.
And, please remember… we have left nothing to chance.Jeg hadde overlatt det til deg til å gjøre som du vil med.
I would leave it in your hands, to do with as you pleased.Her-og-nåtilstand vi er overlatt til.
Here-and-now state we are left to.Opprettelsen av et nytt kompleks ble overlatt til Tula Instrument Design Bureau.
The creation of a new complex was entrusted to the Tula Instrument Design Bureau.Kanskje innbyggerne i byen ville roet seg og overlatt krigen til hæren.
Maybe the people of this city would calm down and leave the war to the army.I spillet er du overlatt til deg selv.
In the game you are left to yourself.Min Far i himmelen har overlatt alt til meg.
My Father has entrusted everything to me.Dra nå. Overlatt Sauron til meg.
Go now. Leave Sauron to me.Rettssaker er for viktige til å bli overlatt til juryer.
Trials are too important to be left up to juries.
