PROBLEM FOR MEG - oversettelse til Engelsk

• problem for me
• issue for me
• difficulty for me

Eksempler på bruk av Problem for meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette var et problem for meg som jeg jobber fra hjemme på datamaskinen
This was a issue for me as i work from home on the computer

det er ikke noe problem for meg.
it is no problem for me.

Det var ikke et problem for meg, men noen kan ha problemer med å ta en dusj med det vannet.
That wasn't an issue for me, but some people might have a problem having a shower with that water.

Jeg anbefaler å skylle den av før du bruker den uansett, så det er ikke et problem for meg.
I recommend rinsing it off before using it anyway so it isn't an issue for me.

For meg vil dette være en stor avtale~ å kunne sove om natten om natten mens kosthold har alltid vært et problem for meg.
For me, this will be a big deal~ being able to sleep at night at night while diet has always been a issue for me.

har ikke vært et problem for meg ennå.
hasn't been an issue for me yet.

Ikke noe problem for meg, men kanskje for noen, vil være den lille skap
Not a problem for me, but possibly for some, would be the small closet

Ikke mye engelsk talt her, men ikke et problem for meg, rom ok sted 3 gater tilbake fra Gandia nydelige brudd på gaten pakking i orden.
Not much English spoken here, but not an issue to me, rooms okay location 3 streets back from Gandia's lovely breach, on street packing okay.

Som Wilde skrev:«Og skulle så livet bli, som det helt klart er, et problem for meg, da er jeg ikke desto mindre et problem for livet.
As Wilde wrote,“And if life be, as it surely is, a problem to me, I am no less a problem to life.

Når jeg kontakter henne vil jeg leie henne til å fikse et problem for meg.
Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine.

men det er et problem for fremtidige meg.
that's a future me problem.

dette var ikke noe problem for meg da jeg var ingen planer om å gå til å sove før midnatt. Rommet var… Mer.
this was not an issue for me as I was not planning on going to sleep before midnight… More.

Opprettholde fett av har alltid vært et problem for meg, og jeg har faktisk stadig virket som jeg er stuck på en murvegg med min fremgang,
Keeping fat off has actually constantly been a difficulty for me and I have always felt like I'm stuck at a brick wall with my progress,

dette hadde vært et problem for meg, jeg kunne ha lett hatt situasjonen utbedret ved å kontakte resepsjonen.
I feel that if this had been an issue for me, I could have easily had the situation rectified by contacting reception.

Opprettholde fett av har hele tiden vært et problem for meg, og jeg har faktisk alltid følte at jeg står fast på en murvegg med min progresjon,
Keeping fat off has actually constantly been a difficulty for me and I have always felt like I'm stuck at a brick wall with my progress,

en vanlig ikke et problem for meg, men jeg vet at noen mennesker kanskje ikke liker de"ingen visning" rom;
as a regular not an issue for me, but I know some people may not like the'no view' rooms;

Opprettholde fett av har alltid vært et problem for meg, og jeg har faktisk stadig virket som jeg er stuck på en murvegg med min fremgang,
Keeping fat off has actually always been a difficulty for me and I have constantly felt like I'm stuck at a brick wall with my development,

Keeping fett off har faktisk alltid vært et problem for meg, og jeg har alltid virket som jeg er stuck på en murvegg med min utvikling,
Keeping fat off has actually always been a difficulty for me and I have constantly felt like I'm stuck at a brick wall with my development,

Å holde fettet av har alltid vært et problem for meg, og jeg har faktisk alltid følte at jeg står fast på en murvegg med min progresjon,
Keeping fat off has actually always been a challenge for me and I have constantly seemed like I'm stuck at a brick wall with my development,

Roten til problemet for meg er filosofisk.
The root of the problem for me is philosophical.