Eksempler på bruk av Proklamerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til slutt proklamerer de embargoen mot USA,
Finally, they proclaim an embargo against the United States,Sentralkomiteen for Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA proklamerer høytidelig til Afrika
The Central Committee of the MPLA solemnly proclaims before Africa and the whole world,Med Kevin og Stuart å ha sine krusbilder tatt mens de proklamerer deres uskyld på forsiden av dynedekselet,
Featuring Kevin and Stuart having their mug shots taken while proclaiming their innocence on the front of the duvet cover,Noen rapporter proklamerer at opptil 30% av den finansielle tjenesteytingens nåværende arbeidsplasser vil bli overflødige i de kommende årene på grunn av FinTech.
Some reports proclaim that up to 30% of Financial Services industry's current jobs will become redundant in the coming years due to FinTech.Skapet står til din disposisjon edle jomfru"han proklamerer med en gentleman min og et bredt smil.
The cabinet is at your disposal noble maiden"he proclaims with a gentlemanly min and a broad smile.Fritt proklamerer frigjørende Ordet er i seg selv"den frieste av tiltak"(Actus liberimus omnium)
Freely proclaiming the liberating Word is in itself“the freest of actions”(actus liberimus omnium)Vi proklamerer frimodig Guds makt for andre,
We boldly proclaim God's power to others,og Antony proklamerer at Brutus skal få en helts begravelse.
and Antony proclaims that Brutus shall receive a hero's burial.hvilken gruppe det er som proklamerer sannheten vet vi at Skriften er Guds ord
what group is proclaiming truth, we know that the Bible is the Word of God,Det er Jesus som Messias englene proklamerer for hyrdene på marken,
It is Jesus who Messiah's angels proclaim for the shepherds on the ground,ikke det du ikke trenger», proklamerer hotellet på nettsidene sine.
nothing that you don't need,” citizenM proclaims on its website.Det er Jesus som Messias englene proklamerer for hyrdene på marken, og det er Jesus
It is Jesus Christ angels proclaiming to the shepherds, and that is Jesus Christ,Jeg aksepterer og proklamerer herved at min første embetsgjerning blir å samle inn alle Sejanus' arkiver og få dem brent på torget!
Accepted. I hereby proclaim that my first act as Consul will be to collect all criminal dossiers collected by Sejanus and have them burnt in the marketplace!Gamayun tjener som en utsending av gudene, proklamerer fremtiden, og hennes gråte foreskygger lykke.
Gamayun serves as an envoy of the gods, proclaims the future, and her cry foreshadows happiness.David Ben-Gurion proklamerer Israels uavhengighet under et portrett av Theodor Herzl,
David Ben-Gurion proclaiming independence beneath a large portrait of Theodor Herzl,Proklamerer jeg at det skal bli et nytt Roma.
I proclaim there will be a new Rome.Til Afrika og verden, Angolas uavhengighet. Sentralkomiteen for Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA proklamerer høytidelig.
The Central Committee of the MPLA solemnly proclaims before Africa and the whole world.symbolske volumelementer, proklamerer område for avslapning,
symbolic volume elements, proclaiming area for relaxing,Så, på den første dagen av det nye året… proklamerer jeg at det skal bli et nytt Roma.
So on the first day of the new year, I proclaim there will be a new Rome.Til Afrika og verden, Angolas uavhengighet. Sentralkomiteen for Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA proklamerer høytidelig.
Solemnly proclaims before Africa and the whole world. The Central Committee of the MPLA.
