PROCLAIM - oversettelse til Norsk

• forkynne
• si
• proklamere
• utrope
• rop
• kunngjøre
• rope ut
• forkynner
• erklærer
• proklamerer
• forkynn
• proklamer
• utroper
• sier
• utrop
• erklære
• roper ut
• kunngjør

Eksempler på bruk av Proclaim på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I proclaim thee, Scarlet Overkill,
Jeg erklærer deg, Scarlet Overkill,

you have one primary task. Proclaim Christ.
du har en hovedoppgave. Rop Kristus.

And my mouth will proclaim your praise.
Så skal min munn kunngjøre din pris.

And I saw a strong angel… proclaim with a loud voice.
Og jeg så en sterk engel proklamere med høy stemme.

And proclaim the good news to all creation.
Gå ut i verden og forkynne den gode nyheten til hele skapelsen.

The subjects proclaim Robb King,
Emnene proklamerer Robb King,

Proclaim,“The truth has come,
Si:«Sannheten er kommet!

They proclaim the Holy Land,
De forkynner det Hellige Land,

We proclaim you the champion of this day's tournament.
Vi erklærer deg vinneren av dagens kamp.

Consider Isaiah's reaction upon hearing the seraphs proclaim Jehovah's holiness.
Tenk på hvordan Jesaja reagerte da han hørte serafene kunngjøre Jehovas hellighet.

We seek refuge with Allah from such blasphemies and proclaim.
Vi søker tilflukt hos Allah fra slike bespottelser og rop.

Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.
Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen!".

We have to proclaim that message.
Vi må forkynne det budskapet.

At this moment they proclaim their independence.
I dette øyeblikket proklamerer de sin uavhengighet.

Proclaim,“Yes, and with disgrace.”.
Si:«Ja, og i all underdanighet.».

We proclaim Christ.
Vi forkynner Kristus.

I proclaim myself retired.
Erklærer jeg meg for pensjonert.

And my mouth shall proclaim your praise.
Så skal min munn kunngjøre din pris.

His Wondrous Love We Proclaim 2.
Hans Wondrous kjærlighet Vi Rop 2.

Proclaim liberty throughout all the lands,
Forkynn friheten til alle land,