PSYKOLOGISKE PROBLEMER - oversettelse til Engelsk

• psychological problems

Eksempler på bruk av Psykologiske problemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og utforske psykologiske problemer som påvirker mennesker i løpet av sin levetid.
and explore psychological issues affecting people over the course of their lifetimes.

politiske scenarier, og andre psykologiske problemer som kan påvirke markedet
and other psychological issues can affect the market

Jeg er litt bekymret for at det er noen psykologiske problemer som vi må ta oss av.
I am a little concerned that there are some psychological issues that we need to take care of.

ofte psykologiske problemer.
often psychological, problems.

Selv om det ikke er kjent om dette problemet stammer grunn av gener, psykologiske problemer, eller skyldes mange år med å spise dårlig,
While it is not known if this problem originates because of genes, psychological issues, or is due to many years of eating badly,

Jeg tror han har psykologiske problem.
I think he has real psychological issues.

Men Rimland-rapporten viser at autisme ikke er et psykologisk problem.
But the Rimland report plainly shows that autism is not a psychological problem.

Men Rimland-rapporten viser at autisme ikke er et psykologisk problem.
That autism is not a psychological problem.

Å fortelle at en HIV er syk er et alvorlig psykologisk problem.
To tell that a HIV is sick is a serious psychological problem.

Inkludert på grunn av de fysiologiske, psykologiske problemene med manifestasjonen av en konstant dårlig appetitt, hyppig oppkast.
Including because of physiological, psychological problems at manifestation of a constant small appetite, frequent vomiting.

Imidlertid påvirker de underliggende psykologiske problemene det fortsatt, og derfor må AI-en resettes til sin lagrede tilstand ofte.
However, the underlying psychological issues still affect it, and so the AI must be reset to its saved state frequently.

AI kan utvikle de samme psykologiske problemene over tid.
the AI may develop the same psychological problems over time.

skilsmisse eller psykologiske problem som mishandel eller lav selvfølelse.
divorce, or psychological problems such as abuse or low self-esteem.

Mange innser at deres psykologiske problem forhindrer dem i å leve et normalt fullt liv.
Many realize that their psychological problem prevents them from living a normal full life.

Selv om dette bare er et psykologisk problem som kan overvinnes,
While this is purely a psychological issue that can be overcome,

Mange ganger overspising er et psykologisk problem som barn utvikler for å lære å takle stress.
Many times overeating is a psychological issue that a child develops to learn to cope with stress.

Emosjonell ustabilitet er en avvik eller et psykologisk problem, manifestert i endringer i humør,
Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood,

Prestasjonsangst er et psykologisk problem som skremmer mange menn som ikke har hatt strålende sex for en stund.
Performance anxiety is a psychological issue that scares a lot of men who haven't been having glorious sex for a while.

Filmskaperen gjør et psykologisk problem forståelig for oss uten å overforklare eller offerforklare, og etterlater oss med en følelse av at dette kunne ha skjedd med oss alle?
Without resorting to victimizing or overtly explanatory means, the filmmaker is making a psychological problem understandable to us, leaving us with a feeling that this could?

Vaginismus er et psykologisk problem som er forbundet med den første mislykkede opplevelsen i sex.
Vaginismus is a psychological problem that is associated with the first unsuccessful experience in sex.