Eksempler på bruk av Regne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor kan du regne med at alle ledige stillinger fremdeles er ledige.
Therefore, you can assume that all vacancies are still vacant.Du kan regne med at unbrakoskruene sitter svært godt fast.
You can expect the Allen screws to sit very firmly.I tillegg må man likevel regne med frost frem til midten av mai.
In addition, you can still reckon with frost until the middle of May.Det betyr at den kan regne med tall mellom 0 og 15.
Thus it can calculate with numbers between 0 and 15.Scott? Ja? Kan jeg regne med deg, Scott?
Scott? Yeah? Can I count on you, Scott?Hun sa:"Ja… men det vil regne i morgen.
She said,"Yes… but it will rain tomorrow.På landet veier regne øker til 80 km/ t.
On country roads figure increases to 80 km/ h.Den førte oss hit. Vi må regne med at den kan sende oss hjem igjen.
It brought us here, we have to assume it can send us home.Så du må regne med en høy pris også for vår innsats.
You must consider high price also for our part.Du kan også regne deg selv som en soldat i den levende Guds hær!
You can also reckon yourself a soldier in the army of the living God!På Søndag kan vi regne med sol eller lettskyet vær.
On Sunday we can expect sunny weather.Du kan regne med.
You can calculate with.Kjære Gud. Vær så snill ikke å la det regne.
Please, God, don't let it rain.Skjønner du? Kan jeg regne med deg?
You got this? Can I count on you?Jeg må bare regne litt.
Let me do some math.Kan du regne ut alle av dem?
Can you figure out all of em?Vi kan regne med at populasjonen dobler seg hvert tredje år.
We can assume that the population will double every third year.Regne med ett trykk din BMI,
Calculate with one touch your BMI,Jeg må regne på det.
I would have to reckon it.Kan vi da regne oss som enige om vilkårene?
Then can we consider ourselves in agreement about our terms?
