CAN NOT EXPECT - oversettelse til Norsk

• kan ikke forvente
• kan ikke regne

Eksempler på bruk av Can not expect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which certainly can not expect.
noe som absolutt ikke kan forvente.

thoughtfully and carefully, can not expect any complications.
tankefullt og nøye, kan ikke forvente noen komplikasjoner.

So when I was in the middle of a tribulation Master's words echoed ever faster in my head.“You can not expect to increase your gong just sitting on the couch drinking tea all day”.
Så da jeg var midt i en prøvelse, hørte jeg ordene til Mester:"Du kan ikke forvente å øke gong ved å sitte på sofaen og drikke te dagen lang.".

passive Christian, can not expect to get the same salary as the grace that has made a great
passiv kristen, kan ikke regne med å få like stor nådelønn som den som har gjort en fin

You can not expect that nonbelievers should live"a little" Christian, not so great if you are saved!">
Du kan ikke forvente at de ikke troende skal leve«litt»

so it can not expect the same speed
slik at det ikke kan forventes fra samme lekenhet

In practice this means that a driver involved in a wild accident can not expect any compensation, even if the accident is so bad that the driver dies
I praksis betyr dette at en sjåfør som er involvert i en viltulykke ikke kan forvente noen form for kompensasjon, selv om ulykken er så ille

other activities can not expect refunds because Adventures Barcelona will not receive refunds from the transport company,
transport og annet innhold kan ikke påregne refusjon for dette, da Adventures Barcelona selv ikke får refusjon fra transportselskap,

We can not expect any help from other teams so we have to do it ourselfs,
Vi kan ikke regne med noen hjelp fra andre lag så dette må vi klare selv,

no matter what steroid you utilize you can not expect great results if you are not eating correctly.
uansett hva steroid du utnytter du kan ikke forvente gode resultater hvis du ikke spiser riktig.

regardless of what anabolic steroid you utilize you can not expect excellent outcomes if you are not eating properly.
uansett hva anabole steroid stabler du utnytter du kan ikke forutse gode resultater hvis du ikke spiser riktig.

You could not expect to get the maximum results unless you exercise routinely.
Du kan ikke forvente å oppnå optimale resultater med mindre du trener konsekvent.

You could not expect to get the maximum results unless you exercise routinely.
Du kan ikke forvente å oppnå maksimale resultater med mindre du trene rutinemessig.

You can't expect employee discounts when you stop working for the company.
Du kan ikke regne med ansattgoder når du har sluttet i bedriften.

You can't expect the young to be faithful.
Du kan ikke forvente at de unge er trofaste.

We can't expect any outside help.
Vi kan ikke regne med hjelp utenfra.

You can't expect me to pay manhattan rates.
Du kan ikke forvente at jeg betaler Manhattan-priser for et kontor.

You can't expect them to be heroes.
Du kan ikke regne dem som helter.

We can't expect any help.
Vi kan ikke forvente hjelp.

To come along every day. You can't expect someone like Julio.
Du kan ikke regne med å treffe noen som Julio hver dag.