RINGTE BARE - oversettelse til Engelsk

• was just calling
• only called
• just dialed

Eksempler på bruk av Ringte bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ringte bare for å si hei.
I just called to say hi. So, hi.

Jeg ringte bare for at du ikke skal uroe deg.
I just called because I didn't want you to worry.

Jeg ringte bare fordi jeg bryr meg om deg.
I just called because I care about you.

Øh, ringte bare for å si at jeg elsker deg.
Uh, just calling to say I love you.

Han ringte bare på døra.
He just rang the doorbell.

Jeg ringte bare værtjenesten.
I just called the weather.

Jeg ringte bare fordi jeg er sjokkert.-Hallo, Vivi.
I just called because I'm shocked.-Hello, Vivi.

Jeg ringte bare for å si… at jeg er her.
I'm here if you… Sorry. I just… I was just calling to say that.

Jeg ringte bare for å si at jeg savner deg.
I really just called to tell you how much I miss you.

Jeg ringte bare litt for tidlig.
All I did was call them a little early.

Unnskyld meg. Daniela Du ringte bare én gang.
Excuse me. You only called me once.

Hallo, Vivi.-Jeg ringte bare fordi jeg er sjokkert.
Hello, Vivi.-I just called because I'm shocked.

Jeg ringte bare for å se om du har hatt tid til å tenke over ting.
I was just calling really to see if you had had a chance to think things over.

Nei, jeg ringte bare for å se om din invitasjonen gjelder for utstillingen i kveld.
No, I was just calling to see if your invite still stands for the art show tonight.

Jeg ringte bare så du skulle vite- at skiftet mitt er over-
I was just calling to let you know my shift was ending-

Jeg ringte bare fordi jeg ikke så deg på trening i går kveld,
I WAS JUST CALLING BECAUSE I didn't SEE YOU AT THE GYM LAST NIGHT

Jeg ringte bare saveBoolean(boolean bool)
I just called saveBoolean(boolean bool)

Sanger som"overtro" og"Jeg ringte bare for å si at jeg elsker deg," blant mange andre,
Songs such as'Superstition' and'I Just Called to Say I Love You,' among many others,

Han ringte bare for å skryte av en pris som om jeg ikke har lest om det i Astrofysikk-journalen.
He just called to gloat about this fellowship he won. like I hadn't read about it in The Journal of Astrophysics.

Ingenting. Jeg ringte bare… fordi jeg trengte å høre stemmen din og… Jeg er veldig glad i deg, Román.
Nothing. I just called… because I needed to hear your voice, and… I love you a lot, Román.