RISKEN - oversettelse til Engelsk

• risk
• chance
• risks

Eksempler på bruk av Risken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kunne forlatt meg, men du tok risken.
You could have left me there, but you risked yourself.

Fortell Nina at jo større risken er, desto større er belønningen.
You tell Nina that the greater the risk, the greater the reward.

Risken for kystnære skader
The potential for coastal damage

tar hele risken, og det er mitt fly.
I'm taking all the risk and it's my plane.

Jeg vil ta risken i spillet ditt.
I will take the odds on your big gamble.

Fortsatt, mange risken for løfte om kraftig bodybuilding resultater.
Still, many people risk it for the promise of powerful bodybuilding outcomes.

Risken finnes altså at hele delstaten forurenses.
It's safe to say there's the potential for contaminating the entire state.

Risken for kystnære skader
Potential damage to coastlines

Uten kongens segl er det jeg som tar all risken med smuglergodset.
Without the Crown's seal, I'm the one taking all the risk possessing your contraband.

Jeg er ikke blind for situasjonen. Risken hun utgjør.
I'm not blind to the situation, the risk she poses.

Det er ikke verdt risken.
I don't know, is it worth the gamble?

Uten kongens segl er det jeg som tar all risken med smuglergodset.
Without the Crown's seal, I'm the one taking all the risk.

I så fall øker deres fiasko i å drepe Evans risken for at du og din datter blir neste mål.
If that is the case, then their failure to kill Evans only increases the chance that you or your daughter will become their primary target.

Å ro tilbake er å ta risken på å bli dratt ned i det iskalde vannet.
To go back there is to risk being pulled down into that icy water with them.

Ja, sir. Hvis du vil ta risken, etter… Våge ikke å ta opp det igjen.
Yes, sir if you're willing to take the risk considering… Don't you dare rub that in my face.

Det er ikke anbefalt å kjøpe bulk koffein pulver på grunn av risken tilfeldigvis konsumere for mye.
It is not recommended to buy bulk caffeine powder due to the risk of accidentally consuming too much.

I januar 2007 tvingtes Click2Pay å slutte å tillate spillere fra USA på grunn av risken å bli anholdt i følge av Safeport akten.
In January 2007 Click2Pay had to stop accepting customers from the United States due to the risk of being prosecuted in regards to the Safeport act.

Tenker på hvordan jeg skal få deg til å se at det er verd risken.
Trying to think of what I have to say to convince you that it's worth the risk.

Eller risker å miste alt.
Or, risk losing everything.

Jo større risk, desto større spenning.
The greater the risk, the bigger the thrill.