RISKEN - oversettelse til Dansk

• risikoen
• chancen
• risiko

Eksempler på bruk av Risken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I så fall øker deres fiasko i å drepe Evans risken for at du og din datter blir neste mål.
Så deres mislykkede forsøg på at dræbe Evans øger risikoen for, at du og din datter er i fare.

om du spiser nok av dem minsker risken for mange sykdommer drastisk.
du får nok af disse, reduceres risikoen for visse sygdomme drastisk.

Risken assosiert med carry trading handler hovedsaklig om uvissheten representert ved vekslingskursene.
Risici forbundet med carry trading handler typisk om den usikkerhed, der opstår som følge af valutakurserne.

Neglesopp rammer oftest voksne og risken å få neglesopp øker med alderen da eldre personer har mer problem med blodsirkulasjonen men også at man får tjukkere og mer langsomt voksende negler.
Sygdommen rammer for det meste voksne, og risikoen for at udvikle den stiger med alderen, da ældre mennesker har dårligere blodomløb og tykkere og mere langsomt voksende negle.

Som en del av denne tre-delte strategien for å redusere risken for ondsinnet aktivitet i eventene,
Som del af denne tregrenede strategi for at reducere risikoen for ondsindede handlinger ved vores events,

og med tolfte graviditetsuken, for å minske risken for at barnet fødes med ryggmargbrokk.
med sin 12. graviditetsuge, for at minimere risikoen for at barnet f. eks. fødes med rygmargbrok.

Uansett riskene, vekk ham, nå!
Uanset risikoen, så væk ham nu!

I kloakkene er andre risker, som ikke fins i gruver.
I kloakkerne er der andre risici, der kun findes i få miner.

Hun kjente riskene.
Hun kendte risikoen.

Man tar visse risker.
Man tager visse risici.

Jeg kunne ta en risk.
Jeg kunne tage chancen.

Dessuten skal sveisehansker beskytte mot mekaniske risker.
Desuden skal svejsehandsker beskytte mod mekaniske risici.

tar store risker.
løber store risici.

Klær for beskyttelse mot termiske risker forårsaket av lysbuer.
Tøj til beskyttelse mod termiske risici forsaget af lysbuer.

Vi må ta noen risker.
Vi må løbe en risiko.

Det er kalt. risk filer virus tilsynelatende etter tilknyttede extension.
Det er døbt. risk filer virus tilsyneladende efter tilhørende forlængelse.

Du var en risk! De ville sprenge deg!
Du er en hæmsko, de ville bare lade dig sprænge!

Risk tjene hemorroider ha alle.
Risk tjene hæmorider har alle.

Avslutte risk fra Chrome.
Opsige risk fra Chrome.

Vi måtte tatt størst risk, og vi får ikke mye tilbake.
Vi tager det meste af risikoen, og vi får næsten ingenting for det.