SAGT DET SAMME - oversettelse til Engelsk

• say the same thing
• say the same
• tell you the same thing
• said the same thing
• saying the same thing
• told you the same thing

Eksempler på bruk av Sagt det samme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

andre barn hennes tidligere har sagt det samme.
other children her former have said the same thing.

Skulle gjerne sagt det samme, men jeg kan ikke lyve.
I'd say the same, but, sadly, I'm incapable of lying.

hadde jeg sagt det samme.
I would say the same thing.

Jeg ville ha sagt det samme.
I would've said the same thing.

Bare jeg kunne sagt det samme om deg!
Wish I could say the same for you!

Hadde agent Shaw vært her, ville hun sagt det samme.
And if Agent Shaw was here, she would say the same thing.

Og jeg vet at moren din ville har sagt det samme også.
And I know your mom would have said the same thing too.

God morgen. Ville sagt det samme, men du har visst ikke sovet.
Good morning. I would say the same, but looks like you haven't slept.

Mannen min. Jeg skulle ønske kona mi hadde sagt det samme.
My husband". I wish my missus would say the same thing.

Rart. Andre har sagt det samme.
Funny. Other inmates have said the same thing.

Og jeg kunne sagt det samme.
I could say the same thing.

Skulle ønske jeg kunne sagt det samme.
I wish I could say the same.

For et par dager siden hadde jeg sagt det samme.
Up until a couple of days ago I would say the same thing.

Og han ville ha sagt det samme.
And even if he was, he would say the same.- No.

Hvis mor fortsatt var i live ville hun sagt det samme.
If mama was still alive, she would say the same thing.

Jeg lurer på om han ville sagt det samme.
I wonder if he would say the same thing.

Ja! Han ville sagt det samme.
Yeah. He'd say the same thing.

For et par dager siden hadde jeg sagt det samme.
Up until a couple of days ago I'd say the same thing.

Ja! Han ville sagt det samme.
Yeah. He would say the same thing.

Silvia har sagt det samme i årevis.
Silvia has been saying the same for years.