SAY THE SAME - oversettelse til Norsk

• si det samme
• sier det samme
• sagt det samme
• den samme tale

Eksempler på bruk av Say the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wish I could say the same.
Jeg ønsker jeg kunne si det samme.

Wish I could say the same for you!
Bare jeg kunne sagt det samme om deg!

And there are scientists who say the same.
Og det er forskere som sier det samme.

I'm sorry I can't say the same.
Dessverre kan jeg ikke si det samme.

Good morning. I would say the same, but looks like you haven't slept.
God morgen. Ville sagt det samme, men du har visst ikke sovet.

then screams everyone(although we say the same).
så skriker alle til(selv om vi sier det samme).

Yeah.- Too bad I can't say the same.
Ja.- Synd jeg ikke kan si det samme.

I wish I could say the same.
Skulle ønske jeg kunne sagt det samme.

Bet all your leather-wearin' butt buddies say the same.- Oh.
V edder på at alle de lærkledde rumpekompisene sier det samme.

Yeah. Yeah, I wish I could say the same.
Ja… Skulle ønske jeg kunne si det samme.

Yueh, Gurney, and Duncan say the same.
Yueh, Gurney og Duncan sier det samme.

And even if he was, he would say the same.- No.
Og han ville ha sagt det samme.

It's a shame I can't say the same.
Det er synd jeg ikke kan si det samme.

Nice makeover.- Can't say the same.
Fin makeover.- Kan ikke si det samme.

Even if you can't say the same.
Også om du ikke kan si det samme.

Yeah. Can't say the same.
Jo. Jeg kan ikke si det samme.

I hope you can say the same.
Håper du kan si det samme.

Couldn't you say the same about you and Nikki?
Kunne du ikke si det samme om deg og Nikki?

Wish I could say the same for George Zipp.
Jeg skulle gjerne sagt det samme for George Zipp.

But I can't say the same is true for him.
Men jeg kan ikke påstå at det samme gjelder ham.