Eksempler på bruk av Samer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progressiv pedagogikk- ikke for samer.
Progressive pedagogics- not for the Sami.Jeg sa at de fleste av dem sannsynligvis var samer.
I told him that most of them probably were Sami.Det var da ikke samer i Måsøy.
At the time there were no Sami in Måsøy.Det samiske språket er viktig for oss som vil være samer.
The Befolkningen i Porsanger består av nordmenn, samer og kvener.
The population of Porsanger consists of Norwegians, Sami and Kvens.I Sverige, Finland og Russland avtok antallet samer i samme periode.
In Sweden, Finland and Russia the number of Sami decreased in the same period.Samer følte seg også oftere diskriminert enn kvener og norske.
Sami felt discriminated against more often than the Kven and Norwegians.Samer er i dag sikret rettigheter
Today, the Sámi people have guaranteed rights as Norwegian citizens,Samer a vant nettopp €45.60 i Big Bad Wolf!
Carles T just won €25.50 in Big Bad Wolf!Hvorfor slutta mange samer å snakke samisk?
Why did many Sami people quit speaking Samer har imidlertid hatt boplasser i området lenge før dette.
However, Jainism had a presence in the village long before that.Disse fortellingene viser hvor vanskelige valg samer har stått overfor.
These stories illustrate the different and difficult choices Sami people have come across.Han hadde et brennende ønske om å få se samer.
He had a burning wish to see Sami people.Utstillingene her handler om-byen vårres, vikingtid, samer og lofotfiske.
Det samiske flagget er felles for alle samer, uansett hvor de bor.
The Jábmeáibmu synes å ha vært det dødsriket flest samer trodde på.
JŠbmeŠibmu seems to have been the world of the dead which most SŠmi believed in.Møt reinsdyr og samer på sommeren.
Meet reindeer and Sámi people in the summer.Duodji Fornorsking av samer.
Notable people of Sami descentEdit.I Nord-Finland var en stor del av befolkningen samer.
Multi-cultural In North Finland a large proportion of the population were Sami.Mellom 20 000 og 30 000 samer snakker de ulike samiske språkene.
Between 20 000 and 30 000 people are speaking the various Sami languages.
