Eksempler på bruk av Sami på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
English, or Sami(from 2016).
engelsk eller nordsamisk(fra og med 2016).Sami at Teller Reindeer Station.
Samer ved Teller Reindeer Station.Sami teachers in old times.
Samiske lærere i gammel tid.It is possible to be a Sami even though one does not speak Sami. .
Kan være same sjøl om man ikke snakker samisk.Sami is not actually a primitive language.
Samisk er ikke noe egentlig primitivt språk.He sends Sami to spy on me?
Sender han Sami for å spionere på meg?But the Sami are even worse.
Men samene er enda verre.Gresi- Northern Sami.
Gresi- Svein Lund: Sami without education: a 20 year struggle.
Svein Lund: Samer uten utdanning- 20 års kamp.Only one Sami got a scholarship post in the period 1859-66.
Bare en same fikk friplass i perioden 1859-66.Sami language, culture and quality of life.
Samiske språk, kultur og livskvalitet.The first teacher was the Sami Nils Gundersen….
Den første læreren var samen Nils Gundersen….Even Sami doesn't know. Too risky.
Selv Sami vet ikke. For risikabelt.Yes. Speak Sami.
Ja. Snakk samisk.The Christianization of the Sami.
Med kristningen av samene.Salinan- Northern Sami.
Salinan- Sami, Kven, Russians
Samer, kvener, russereA visit tp the Sami Parlement is however recommended.
Et besøk tp Same Parlement anbefales imidlertid.Sami experiences in Svensby- 0 matches.
Samiske opplevelser i Svensby- 0 treff.Klemetspelet” will be an extraordinary outdoor performance about the Sami Klemet Person.
Klemetspelet er ei stor utendørs forestilling om samen Klemet Person.
