SIDE OM SIDE - oversettelse til Engelsk

• side by side
• alongside
• hand in hand
• abreast
• next
• coexist
• side-by-side
• juxtaposed

Eksempler på bruk av Side om side på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vulkaner og isbreer side om side.
volcanoes and glaciers side by side.

Studier og arbeid side om side.
Studies and work side by side.

Kjempet tusenvis av slag side om side.
Fought thousands of battles side by side.

La oss se dere side om side.
Let us see you both side by side.

Min far og jeg kjempet side om side med klanene.
My father fought side by side.

Lasagne-gutt, side om side hver eneste dag resten av livet.
Side by side, every single day for the rest of our lives.

Magdalena, hvis vi skal jobbe side om side, kall meg Lidia.
Magdalena, if we are going to work shoulder to shoulder, call me Lidia.

Norske båter side om side i.
Norwegian yachts side by.

Tenk deg oss, to lutfattige gutter, side om side med Triadens eliter.
Imagine us, from two piss-poor kids, to side by side with the elites of Triad.

Dykk ned i bølgene og kjemp med dem side om side!
Dive beneath the waves and fight by their side!

Nå enkelt recitere som faktiske fargetrykk Koranen side om side.
Now easily recite as actual Color printed Quran page by page.

Og de sjarmerende butikkene som selger håndverk side om side med vakre kreolske hus.
And on the delightful shops selling crafts flanked by beautiful Creole houses.

Video: Hvordan endre temperaturinnstillingen på kjøleskapet side om side….
Video: How to change the temperature setting of the side by side refrigerator….

Tenk deg oss, to lutfattige gutter, side om side med Triadens eliter.
To side by side with the elites of Triad. Imagine us, from two piss-poor kids.

Det å arbeide side om side med de mange ulike selskapene
Working alongside the many different companies

Jobb side om side med kollegaene dine- hvor de enn måtte befinne seg-
Work alongside your colleagues- no matter where they are-

Vi er stolte av å jobbe side om side med våre partnere for å oppnå lønnsom vekst
We are proud to work hand in hand with our partners to achieve profitable growth

Kunder jobber side om side med Microsoft-eksperter og spesialiserte overføringspartnere,
Customers work hand in hand with Microsoft experts

Du vil jobbe side om side med lokale ansatte, og vil hjelpe til med å organisere aktiviteter,
You will work alongside local staff to help with general care,

Ved daggry skal jeg stille opp hele regimentet på én rekke, side om side.
At daybreak, I'm going to line this entire regiment up in single line abreast.