Eksempler på bruk av Sinte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svar meg! Ikke gjør dem sinte, Trace.
Answer me! Don't make them mad, Trace.Ro dere ned! Jeg vet dere er sinte.
Calm down! I know you're upset.Gratulerer, kaptein! Du ville ha dem sinte, de er sinte.
Congratulations, Captain! You wanted them angry, they're angry.Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på de to brødrene.
And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.vi kjempet da vi ble sinte.
we fought when we were angered.Sinte kvinner blir ikke særlig… godt likt.
Pissed-off women are not… well-liked.Alle er bare sinte fordi dere vant, og de er gutter.
Everyone's just pissed because you won, and they're boys.Vi er like sinte som du vil bli.
Just know that Sheila and I are as outraged as you are about to be.De var virkelig sinte på ham.
They were real mad with him.Jeg vet dere er sinte.
I know you're all upset.Vi er alle sinte og redde.
We're all angry and scared.Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.
And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John.For at vi har gjort menneskene sinte!- Hvorfor?!
Because we've angered the humans. What?! Why?Hvor mange sinte kjærester kjøper lyddemper?
How many pissed-off boyfriends you know Go out and buy a silencer?Alle er så sinte på meg. Hvorfor det?
Everyone's just so pissed at me. No. Why?Listen over sinte, iranske flyktninger er lang.
The list of outraged Iranian exiles is long.Nei, Ruby, de er ikke sinte på oss.
No, Ruby. They're not mad at us.Nei. Alle er sinte på meg.
No. Everyone is angry with me.Hvem er det som er sinte på Zooss da?
All right, then who is upset about Zooss?Utvilsomt, denne siste setningen vil gjøre mange mennesker sinte.
Undoubtedly, this last phrase will make many people indignant.
