Eksempler på bruk av Mad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're fuckin' mad, getting chucked out.
Du er faen meg sprø, bli kasta ut pã den måten.You're not still mad about that Gourson business?
Er du stadig forbannet på grunn av Gourson-saken?I am so mad at you right now!
Jeg er så sinna på deg!I'm not mad at you.- And so?
Jeg er ikke sur på deg. Og så?I was more mad about that than it not working.
Jeg var mer sint for det, enn at det ikke funket.You will think I'm mad.
Du vil tro jeg er gal.If I am mad, then you are the cause.
Hvis jeg er sinnssyk, er du årsaken.Mad, yeah. D'you have enough?
Vanvittig, ja.- Har du nok?You're just mad because he named himself.
Du er bare sprø fordi han navnga seg selv.You're not still mad about that, are you?
Du er ikke sinna for det ennå?Wha…? Mad Sweeney?
Mad Sweeney? Hva?You're mad at me. Whatever.- Amy.
Du er sur på meg, jeg skjønner det.- Amy.I was mad and sick.
Jeg var sint og kvalm.You think you're mad, but you're not.
Dere tror dere er forbannet, men det er dere ikke.It's like you're trying to make me mad.
Det er som om du prøver å gjøre meg gal.A mad experience at a bicycle trip!
Vanvittig opplevelse på en sykkeltur!Driven mad by your own flesh.
Dere har drevet til vanvidd av deres eget kjøtt.Unless I make him mad, which happens more than.
Hvis jeg ikke gjør ham sinna, noe som skjer stadig.Mad Sweeney? Wha…?
Mad Sweeney? Hva?Thank you. You thought I was mad, didn't you?
Du trodde jeg var sprø, du? Takk?
