SITTE HER - oversettelse til Engelsk

• sit here
• sit there
• be here
• sitting here
• here sitting
• be in this chair
• stay here

Eksempler på bruk av Sitte her på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg trodde aldri jeg skulle sitte her og rettferdiggjøre ekteskapet mitt.
I never, never thought I'd be sitting here justifying my marriage.

Vi kan bare sitte her.
We can just sit here.

Jeg trodde aldri jeg skulle sitte her og rettferdiggjøre ekteskapet mitt.
Justifying my marriage. Never thought I'd be sitting here I never.

Jeg kan ikke bare sitte her lenger.
I can't just sit here any longer.

Du skulle sitte her, ikke jeg.
You should be sitting here instead of me.

Kanskje vi bare kan sitte her en stund.
Maybe we can just sit here for a while.

Jeg ser dere sitte her sammen.
I see you both sitting here together.

Du kan ikke sitte her.
You can't sit here like that.

De vil nok ikke at vi bare skal sitte her og stirre på dem.
I'm sure they don't want us just sitting here staring at them.

Jeg vil bare sitte her.
I just wanna sit here.

Egentlig så har jeg ikke noe imot å bare sitte her en stund.
Actually… I wouldn't mind just… sitting here for a while.

Nei. Jeg kan sitte her en stund.
No. I can sit here a while.

Jeg drømte ikke om at jeg skulle sitte her.
Little did I dream that I should be sitting here.

Kom. Du kan ikke sitte her.
Come. You can not sit here.

Du og Yvonne skal sitte her.
So you and Yvonne are gonna be sitting here.

Hvordan hjelper det meg? Sitte her uten Teo?
What good will that do me, sitting here without Teo?

Jeg husker de dagene vi hadde et formål… fremfor å bare sitte her.
I remembered the days when we had a purpose… instead of sitting here.

Kan jeg sitte her?
Would you mind if I sat here?

Jeg skal sitte her med motoren i gang.
I'm gonna be sat here with the engine running.

At jeg skulle sitte her… Når skal vi spise lunsj?
Little did I dream that I should be sitting here… When are we going to have lunch?