SHALL SIT - oversettelse til Norsk

• skal sitte

Eksempler på bruk av Shall sit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
din sønn, skal bli konge efter mig; han skal sitte på min trone.

he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne;
han skal vinne herlighet[d] og sitte og herske på sin kongetrone,

He shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne,
Han skal vinne herlighet og sitte og herske på sin kongetrone,

he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne;
han skal vinne herlighet[d] og sitte og herske på sin kongetrone,

he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne;
han skal vinne herlighet og sitte og herske på sin kongetrone,

shall himself bear the glory, And shall sit and rule on his throne,
han skal vinne herlighet* og sitte og herske på sin kongetrone,

ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
har fulgt Meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

shall sit on his glorious throne, you also who have followed me shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

ye also shall sit upon twelve thrones, to judge the twelve tribes of Israel.
også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
har fulgt Meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

you who have followed me shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.
har fulgt meg, sitte på tolv troner som dommere over Israels tolv stammer.

shall sit on the throne of his glory, you also who have followed me shall sit on twelve thrones, to govern the twelve tribes of Israel.
Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

ye also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne;
han skal vinne herlighet og sitte og herske på sin kongetrone,

Every evening I shall sit down to dine with you.
Hver kveld vil jeg sitte til bords med deg.

And from the north, and from the south, and shall sit down in.
Og fra nord og fra sør, og skal ta plass i.

she being desolate shall sit upon the ground.
og utplyndret sitter hun på jorden.

Then the court shall sit in judgement, and his dominion shall be taken away,
Så blir retten satt, og herredømmet skal fratas ham, så han blir ødelagt