SKJER HER - oversettelse til Engelsk

• happening here
• is going on here
• occurs here
• takes place here
• going on around here
• comes here
• goes on in this place
• happens here
• happen here
• happened here

Eksempler på bruk av Skjer her på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hei. Ariel? Hva skjer her?
Hey… Ariel. What… what's going on here?

Kanskje det er det som skjer her.
Maybe that's what's happening here.

Så nå må alt som skjer her, være rart!
Now everything that happens here has to be weird!

Hva nøyaktig skjer her?
What exactly is going on here?

Ting skjer her hele tiden.
Things happen here all the time.

Jeg tror jeg vet hva som skjer her.
I think I know what's going on here.

Det er hyggelig å høre at de skjer her.
It's very pleasant to hear of them happening here.

Uansett hva som skjer her, vil ingenting forandre seg.
No matter what happens here, nothing will change.

Så nå må alt som skjer her, være rart!
All now what happened here must be strange!

Ingenting skjer her.
Nothing happen here.

Noe veldig farlig skjer her og ingen vil snakke om det.
Something very dangerous is going on here, and nobody's talking about it.

Fabiano.-Fabiano. Hva skjer her?
Fabiano.-Fabiano. What's going on here?

Broa? Ingenting skjer her.
Bridge, nothing happening here.

Showet skjer her, live.
The show happens here, live.

Ingenting skjer her.
Nothing happened here.

Hva i helsike skjer her, Jack?
Now what the hell is going on here, Jack?

Og det burde du også, for fryktelige ting skjer her.
And so should you,'cause horrible things happen here.

Men vi vet begge hva som skjer her.
We both know what's going on here.

Det er det som skjer her.
That's what's happening here.

Ingenting skjer her uten politiets tillatelse.
Nothing happens here without police permission.