SKULLE SENDE - oversettelse til Engelsk

• send
• should send
• was gonna send
• was going to send
• was supposed to send
• were gonna ship
• were gonna send
• sending
• were supposed to send
• were going to put

Eksempler på bruk av Skulle sende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du skulle jo sende det tilbake.
I thought you were sending it back.

Jeg trodde de skulle sende oss over i mørket.
I thought they were gonna send us over the bridge in the darkness.

Jeg skulle sende Hassan, du vil ta hans plass.
I was going to send Hassan, you will take his place.

Brianna tenkte vi skulle sende gaver til alle sjef… Gjort.
Brianna was thinking we should send gifts to all the execs.

Du skulle sende tusen lærebøker og to dusin skolepulter.
You were supposed to send a thousand textbooks and two dozen school desks.

Hvis du skulle sende et budskap fra graven,-- Kanskje.
If you were gonna send a message Maybe. don't you think priority number one from beyond the grave.

Jeg skulle sende det tilbake. Med billeien og renter!
I was going to send it back to you with whatever the rental car charge was, plus interest!

Hvem er jeg, Herre; at du skulle sende meg?
Who am I, Lord, that you should send me?

De skulle sende en bil for å kjøre meg til flyplassen, men.
They were supposed to send a car for me to take me to the airport, but.

Hvis du skulle sende et budskap fra graven,-- Kanskje.
If you were gonna send a message from beyond the grave…- Maybe.

Jeg skulle sende en e-post.
I was going to send an e-mail.

Du skulle sende dette til sommerskolen.
You were supposed to send this for summer school.

Pappa og jeg besøkte stedet vi skulle sende ham til.
My dad and I visited the place where we were gonna send him.

Vi har sett et brev han skulle sende til deg.
We have seen a letter he was going to send to you.

Jeg fikk aldri disse SIM filene du skulle sende.
I never got those SIM files you were gonna send me.

Sa du ikke at du skulle sende oss rentene?
Did you or did you not say you were gonna send us our interest check?

Hvis Tatum sa han skulle sende mer, så sender han mer.
If Tatum said he's gonna send more, he will send more.

De sa de skulle sende meg et opptak av konserten.
They said they're gonna, um… They said they're gonna send me a copy of the performance.

Hun skulle sende en melding.
She's supposed to send me a message.

Du skulle sende dem til et bedre sted.
You're supposed to send them to a better place.