Eksempler på bruk av Skulle tro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa han noe om hvorfor vi skulle tro på ham?
Did he say why we should believe him?Jeg tok med denne så dere skulle tro på meg.
So you can believe me.- I brought this with me.Du skulle tro de er verdens rettvise.
You would think they're the world's righteous.Man skulle tro at han var Vincents bror.
And him. You would have thought it was Vincent's brother.Flere enn man skulle tro.
More than you would expect.Det er fordelen ved å være statadvokat, skulle jeg tro.
The benefits of having a district attorney's badge, I guess.Man skulle tro det betydde noe.
You'd think that Man skulle tro det ble fint.
You would think it HTCs nye VR-hodesett koster mer enn man skulle tro.
HTC's standalone VR headset costs more than you would expect.Fem, seks år eldre enn Miyuki, skulle jeg tro.
Five or six years older than Miyuki, I guess.Du skulle tro de er verdens rettvise.
You'd think they're the world's righteous.Man skulle tro lojalitet var verdt noe.
You would think that loyalty Hun er raskere enn man skulle tro.
She's much faster than you would expect.Du skulle tro jeg aldri hadde hatt noen gjest for!
You'd think I'd never had a guest before!Man skulle tro du aldri har kjørt den før.
Anyone would think you Kanskje jeg var redd du skulle tro at jeg var gal.
Maybe I was afraid you'd think I was crazy.Man skulle tro han kunne snakke.
You would think he could speak.Man skulle tro at de gikk etter en yngre.
You'd think they'd go after a younger kid.Du skulle tro jeg aldri hadde hatt noen gjest for!
You would think I Man skulle tro han hadde en sjåfør.
You'd think he'd have a driver.
