Eksempler på bruk av Skulle ha på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skulle ha blitt mitt.
It would have been mine.Alle de fire søsken skulle ha en stor rolle i Bloomsbury-gruppen.
All the four siblings were going to have a big role in the Bloomsbury group.Kanskje vi skulle ha en prøve?
Maybe we ought to have a rehearsal?Jeg skulle ha begravd deg da, onde gutt.
I should've buried you then, you wicked boy.Jeg skulle ha introdusert meg først. Beklager.
I should have introduced myself first. I'm sorry.Margo og jeg skulle ha lunsj på 21, akkurat
Margo and I were having lunch at 21,Du skulle ha hjulpet sønnen din for fire måneder siden!
If you wanted to help your son, you should have done it four months ago!Jeg skulle ha operasjon.
I was supposed to have surgery.Jeg skulle ha ringt ham.
I would have called him.Jeg skulle ha skutt den hunden selv.
I ought to have shot that dog myself.Jeg trodde vi skulle ha en ærlig samtale.
I thought we were going to have an honest conversation.At vi skulle ha det sammen.
Voice breaking And that we would be in this together.Du skulle ha sett henne.
You should've seen her.Jeg skulle ha drept den før. Jeg er… lei for det.
I should have killed it before. I'm… sorry.Jeg trodde vi skulle ha KFC.
I thought we were having KFC.Flott. Hvem skulle ha trodd det i din alder?
Great. Who would have thought it at your age?Clark skulle ha tatt alt.
Clark was supposed to have taken all of it.Du skulle ha hjulpet sønnen din for fire måneder siden!
If you wanted to help your son, you should have done it months ago!Jeg trodde vi skulle ha et seriøst møte.
I thought we were going to have a serious meeting.Niggere skulle ha sin egen elektriske stol.
Niggers ought to have their own electric chair.
