ARE SUPPOSED TO HAVE - oversettelse til Norsk

• skal ha
• er ment å ha
• skulle ha
• antas å ha
• visstnok har

Eksempler på bruk av Are supposed to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

See the grandchildren you are supposed to have.
Hilse på barnebarna som du angivelig skal ha.

Quarterbacks are supposed to have cool, white-boy names,
Quarterbacker skal ha kule hvite navn

If you are supposed to have a homemade dinner,
Hvis du skal ha en hjemmelaget middag,

Rooms are supposed to have beds for three persons,
Rommene er ment å ha senger for tre personer,

Several members are supposed to have requested specific information on the projects,
Flere medlemmer skal ha etterlyst konkret informasjon om prosjektene,

The original chastity belts are supposed to have been imposed upon the wives of knights going on the Crusades.
De opprinnelige kyskhet belter er ment å ha blitt påtvunget konene til riddere på gang korstogene.

Because I was known by name. the legends about men that are supposed to have had affairs with me, I haven't been spared.
Fordi jeg var et kjent navn. legendene om menn som visstnok har hatt affærer med meg… Jeg har ikke blitt skånet.

There are various products on the market that are supposed to have a healing and correcting effect on the human body.
Det finnes ulike produkter på markedet som skal ha en helbredende og korrigerende effekt på menneskekroppen.

I haven't been spared the legends about men that are supposed to have had affairs with me,
Jeg har ikke blitt skånet… legendene om menn som visstnok har hatt affærer med meg…

So it's not that she's another woman who took the job you're supposed to have?
Ikke at hun er enda en dame som fikk jobben du skulle ha?

Two military brigades are supposed to have been deployed around the mine area for security,
To militære brigader skal ha vært stasjonert rundt gruveområdet for sikkerhet,

It is conscripted soldiers such as these who are supposed to have been used by the state subcontractor Segen at the Bisha mine.
Det er soldater overfør til samfunnstjeneste som skal ha blitt brukt av den statlige underkontraktøren Segen ved Bisha-gruven.

All users are supposed to have equal access to public information
Alle brukere skal ha lik tilgang til offentlig informasjon

Both Phillip Morris/Altria and BAT are supposed to have used large resources to prepare alternative health policy documents that in practice make the tobacco legislation weak.
Både Phillip Morris/Altria og BAT skal ha brukt store ressurser til å utarbeide alternative helsepolitiske dokumenter som i praksis gjør tobakkslovgivningen svak.

the economist or the diocese are supposed to have broken in this matter of the membership registration.
det er uklart hvilken lov biskopen, økonomen eller bispedømmet skal ha forbrutt seg mot i medlemsregistersaken.

When these cells are secured, our physical body innately reacts by improving the lot of fatty tissue cells we are supposed to have.
Når disse cellene tas, reagerer kroppen vår medfødt ved å øke antall fettceller vi skal ha.

We don't know if the rumors are true, but all of them are supposed to have gone to NMBU, on the old“bilopphøggerlinja” at NLH.
Vi vet ikke om ryktene er sanne, men de skal angivelig ha gått på Ås alle i hop, på den gamle bilopphøggerlinja på NLH.

During a night on the town you're supposed to have made passes- at one or two of your men.
Det dreier seg om at du under en bytur skal ha vært nærgående- mot en av dine underordnede.

How many people can tell you exactly how many teeth we have(or at least are supposed to have) and what do we know about teeth health?
Hvor mange mennesker kan fortelle deg nøyaktig hvor mange tenner vi har(eller i det minste er ment for å ha) og hva vet vi om tenner helse?

the huge monoliths which are supposed to have marked their temples.
de anseelige steiner som antas å ha vært deres templer.