SUPPOSED TO HAVE - oversettelse til Norsk

• ment å ha
• skal ha
• antatt å ha
• skulle ha
• visstnok har

Eksempler på bruk av Supposed to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or even supposed to have inspiration tell us your router model
Eller enda skal ha inspirasjon fortelle oss din router modell,

Rooms are supposed to have beds for three persons,
Rommene er ment å ha senger for tre personer,

In the interim it was supposed to have been upgraded to a 4*
I mellomtiden var det skal ha blitt oppgradert til en 4*

You were supposed to have been on the train with your husband
Du ble antatt å ha vært på linjen med din mann

The original chastity belts are supposed to have been imposed upon the wives of knights going on the Crusades.
De opprinnelige kyskhet belter er ment å ha blitt påtvunget konene til riddere på gang korstogene.

The first one is supposed to have been near Alba Longa before the town was destroyed by the Romans.
Det første er antatt å ha vært nær Alba(Italia)|Alba før byen ble ødelagt av romerne.

He also showed him manuscripts of Gaelic poetry, supposed to have been picked up in the[[Scottish Highlands]]
Macpherson skal ha sitert en del gælisk poesi fra hukommelsen til Home, og viste ham også

This talisman is supposed to have magical powers to bring good weather
Dukkene er ment å ha magiske krefter som bringer godvær

Because I was known by name. supposed to have had affairs with me, the legends about men that are I haven't been spared.
Fordi jeg var et kjent navn. legendene om menn som visstnok har hatt affærer med meg… Jeg har ikke blitt skånet.

A job poorly done by a person who is supposed to have been trained by you will necessarily have consequences.
En jobb som er dårlig utført av en person som skal ha blitt trent av deg, vil nødvendigvis få konsekvenser.

is supposed to have been a Manaw Gododdin warlord who migrated southwest during the 5th century.
er antatt å ha vært en krigsherre fra Manaw Gododdin som utvandret sørvestover omtrent på denne tiden.

The legends about men that are supposed to have had affairs with me, because I was known by name. I haven't been spared.
Fordi jeg var et kjent navn. legendene om menn som visstnok har hatt affærer med meg… Jeg har ikke blitt skånet.

We meet up with this low-level G called Jerry who ends up having a piece he's not supposed to have.
Vi møter opp med denne lavnivå G heter Jerry som ender opp Havin' et stykke han er ikke ment å ha.

It once served as a lighthouse, and was supposed to have magical power to halt the tidal bore which still thunders up the river twice a month.
Det en gang var en fyr, og skulle ha magiske krefter å stoppe tidevannsbølge som fortsatt thunders opp elven to ganger i måneden.

The Liberty Bell is supposed to have cracked the first time it was rung,
Liberty Bell skal ha blitt slått sprekk på første gang den ringte,

I'm not supposed to have it oozing from every pore.
jeg er ikke antatt å ha det oser fra hver pore.

An important pilgrimage centre for Hindus, the original temple is supposed to have been built 350 years ago;
En viktig pilegrimsreise centre for hinduer, opprinnelige tempelet er ment å ha blitt bygd 350 år siden;

That he'd been murdered by a member of his own entourage. He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was.
Han skulle ha dødd slik at den eneste mulige forklaringen var… at han var blitt myrdet av en av sine egne.

During a night on the town you're supposed to have made passes- at one or two of your men.
Det dreier seg om at du under en bytur skal ha vært nærgående- mot en av dine underordnede.

is supposed to have been a Gododdin chieftain who migrated south-west about this time.
er antatt å ha vært en høvding fra Gododdin som utvandret sørvestover på denne tiden.